如何翻译这句话：扶义倜傥，不令己失时，立功名于天下，作七十列传。
答案:3 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-04-06 17:54
- 提问者网友：谁的错
- 2021-04-05 22:44
如何翻译这句话：扶义倜傥，不令己失时，立功名于天下，作七十列传。
最佳答案
- 五星知识达人网友：一袍清酒付
- 2021-04-05 23:06
"扶义倜傥，不令己失时，立功名于天下，作七十列传。"（《史记-太史公自序》）" 扶义倜傥"，主要是讲德行、风采；"不令己失时"，是讲善于把握时机、机遇；"立功名于天下"，是讲以天下为己任的事功目标。
全部回答
- 1楼网友：痴妹与他
- 2021-04-06 01:13
扶义，匡扶正义；倜傥，卓异，不同寻常。此举可解释为：用自己卓尔不群的才能来匡扶正义，要与时俱进，把握时机，以天下为己任，去为国建功立业。
- 2楼网友：渊鱼
- 2021-04-06 00:05
用浩然正气去匡扶正义，不让自己坐失良机，以建功立业之宏愿立于天下！司马迁就是以此作为座右铭，忍受巨大痛苦和奇耻大辱，终于完成了伟大的历史巨著《史记》，鲁迅赞曰：史家之绝唱，无韵之离骚！
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯