eat crow的典故从何而来？

eat crow的典故从何而来？

crow 是乌鸦的意思，那麼吃乌鸦又是什麼意思呢?
乌鸦肉是出了名的难吃，有人说如果你在森林里迷路，
找不到东西吃要猎捕乌鸦来吃的话，你最好把靴子拿下去跟乌鸦一起
煮一个礼拜，之后再把靴子吃下去! 那你就会了解到要吃乌鸦
是有多麼恶心、又令人不悦了!

这个美国片语的根源是eat boiled crow，但大家现在都说eat crow
这句话用来指当一个人强烈的批评一个人，或著非常坚持某种意见，
但之后被证明是错误的，或者是需要承认自己的错误的时候，
他就是在eat crow. 那就像吃乌鸦时的羞辱感。

例句:
Jon was embarrassed when he accused the maid of stealing his gold watch
and then had to eat crow.
(当Jon指控女仆偷他的金表，之后又得承认他搞错了，他感到很尴尬。)

除了eat crow, 英国与美国现在也用eat humble pie。

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息