请懂日语的帮忙翻译一段日文，有点长 麻烦各位了

请懂日语的帮忙翻译一段日文，有点长 麻烦各位了

近年来由于安全意识的提高监视器被设置在各种各样的地方。这个监视器如果能够具有烟雾检测的作用将被考虑用在禁烟区域注意吸烟者和初期火灾的早期发现。无论怎样描述，只要在设定好的相机上连接烟雾检测单元，这个目的就能够达成。本文为了烟雾检测，根据关注像素的时间变化，提出了用于烟雾检测的特征量。对于最佳识别率的特征向量的构成进行了讨论。而且，以这种方式得到的特殊向量，通过图形框架能够精准的表示检测到烟雾。
近年来犯罪的增加以及安全意识的提高，监视器被设置在繁华街和大厦等各种各样的地方。但是这个相机确实是作为犯罪的监视或以预防为目的而设置的。对于这样迅速增加的监视器，不光是图像记录功能功能，还要增加其他的功能，资源才能得到更有效的利用。本文就是烟雾传感器利用在监视器上的提案。换言之，使监视器拥有烟雾检测功能，这里预想的烟雾，是香烟的烟雾或者是初期火灾这样的，比较小规模的烟雾。

个人翻译仅供参考

楼上难道是电脑翻译的？还是人工的好
近年，因为安全意识的提高，在各种各样的场所安装了监控照相机，我认为这种照相机如果能够有烟雾感应的能力的话，将对于能（引起）在禁烟区域之中的吸烟者的注意或者（有助于）初期火灾的发现有帮助。比起其他的事情将要大书特书一笔的是，如果只要在已经安装的监控照相机上接续检测烟雾的原件，就能达到这种目的了。本稿为了检测烟雾，依据拍摄（注目）画面的时间变化，提出烟雾检验的特征量（的概念），并对关于被赋予最精良的识别率的矢量构成进行讨论（这句我木有专业知识，可能翻译的不太好），接下来，因由这样而得到的特征矢量的使用，从画面成像的构架到精度，可以很好地显示烟雾的检测。
近年，因犯罪的增加而使安全意识提高，繁华街道或者大楼内等各种场所都设置了监视摄像机，但是，这种照相机几乎是为了监视犯罪或者是防止犯罪等目的而设置的。这样急速增加的监视照相机，不但有着记录映像的功能，还附加了其他的功能，这样就可以有效地或用资源。本稿提出把监视照相机当做烟雾检测机使用，换句话说，使监视照相机拥有烟雾检测的功能。这里预想的烟雾，是香烟产生的烟雾或者是初期火灾这类的，比较小规模的烟雾。

都是自己一个字一个字打的，望采纳！！！

近年来，各地不断增长的安全意识
已经在其安装摄像头监视。这个监控摄像头
如果我可以在有烟雾传感器，Kin'en的作用
可在火灾的早期检测和早期护理的吃烟区
我想苞片。画笔专业比什么都重要，海龟已设
只需连接装置探测到烟雾在LA，达此目的
它可以形成。对于烟雾探测，本文关注
从该象素的时间的变化，提出了用于检测烟的特征量的
然后，一个特征向量，以提供最佳的识别率的组成
搜索讨。此外，以这种方式获得的功能
通过使用图像帧的向量，准确地
表示，可以检测到烟雾
近年来，越来越多的安全意识，由于犯罪率上升，
监控摄像头是安装在不同的地方，如在建筑物或传统华街
有来。然而，这台相机是一种犯罪行为
的目的是为防止或其安装监控。这是我
摄像头监控迅速增加，图片书桌记录
的能力，不仅增加了其他功能，资源
您可以更有效地利用。在本文中，一个安全摄像头监控烟
拟使用的作为传感器。换言之，在烟传感器
它的目的是有摄像头监控的作用，支持。
假设在这里抽烟，如早期火灾和烟雾的烟草，
这是小规模的比例较的

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息