日语 つら贷せ是什麽意思啊？
答案:4 悬赏:40 手机版
解决时间 2021-03-24 10:41
- 提问者网友：动次大次蹦擦擦
- 2021-03-23 18:48
日语 つら贷せ是什麽意思啊？
最佳答案
- 五星知识达人网友：佘樂
- 2021-03-23 20:06
「ちょっと来い。」的意思
つら就是脸
一般多用在 你给我过来一下 的意思（比如拖到没人的地方打一顿追问惯用法？
つら就是脸
一般多用在 你给我过来一下 的意思（比如拖到没人的地方打一顿追问惯用法？
全部回答
- 1楼网友：長槍戰八方
- 2021-03-23 22:06
中文翻译是 贷让痛苦
的意思 希望可以帮助您。
的意思 希望可以帮助您。
- 2楼网友：十年萤火照君眠
- 2021-03-23 21:50
つら贷せ：你过来！（打架时用语）
- 3楼网友：风格不统一
- 2021-03-23 21:20
つら贷せ【面贷せ】
（凑个脸过来！）
*面【つら】脸面，颜面
贷す【かす】借给，借出
贷せ
＊能借的（借出）
命令形,所以可以借助感叹号来表示命令的语气.
*ツラ贷せや //（丢不起人了）给点脸儿吧。
耳を贷せ //（凑只耳朵过来！）
（凑个脸过来！）
*面【つら】脸面，颜面
贷す【かす】借给，借出
贷せ
＊能借的（借出）
命令形,所以可以借助感叹号来表示命令的语气.
*ツラ贷せや //（丢不起人了）给点脸儿吧。
耳を贷せ //（凑只耳朵过来！）
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯