【大街小巷的意思】...thestreet意思到底是逛街还是传遍大街小巷..
答案:2 悬赏:80 手机版
解决时间 2021-02-06 15:32
- 提问者网友：寂寞梧桐
- 2021-02-05 14:45
【大街小巷的意思】...thestreet意思到底是逛街还是传遍大街小巷..
最佳答案
- 五星知识达人网友：人间朝暮
- 2021-02-05 15:08
【答案】 1. 如果假设你的street 应该是streets
hit the streets = hit the shops/stores 是指（新商品等）上市,遍布大街小巷
e.g.The new magazine hits the streets tomorrow. 新杂志明天上市
2. hit the street 可以因该理解成 逛街,从hit the road 衍生出来
补充例句 (有点长的情景）
A 说：It's Saturday today. Why staying at home when you are free to go out? Come on.
Get dressed, and let's hit the street!
B 说：That sounds fun. Why not? Let's go.
hit the streets = hit the shops/stores 是指（新商品等）上市,遍布大街小巷
e.g.The new magazine hits the streets tomorrow. 新杂志明天上市
2. hit the street 可以因该理解成 逛街,从hit the road 衍生出来
补充例句 (有点长的情景）
A 说：It's Saturday today. Why staying at home when you are free to go out? Come on.
Get dressed, and let's hit the street!
B 说：That sounds fun. Why not? Let's go.
全部回答
- 1楼网友：不如潦草
- 2021-02-05 15:43
谢谢解答
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯