【翻译赏析】英语翻译带赏析
答案:2 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-02-08 17:04
- 提问者网友：斑駁影
- 2021-02-08 12:08
【翻译赏析】英语翻译带赏析
最佳答案
- 五星知识达人网友：我住北渡口
- 2021-02-08 13:09
【答案】 送友人
青山横北郭.
白水绕东城.
此地一为别.
孤蓬万里征.
浮云游子意.
落日故人情.
挥手自兹去.
萧萧班马鸣.
译文；
北城门外青山横亘,东城之外白水环绕.在此地一分别,你就要像孤蓬一样万里飘泊了.白云飘浮不定如游子心意,太阳缓缓落山像我依依不舍的感情.彼此挥手,从此别离；萧萧马鸣,不忍分别.
青山横北郭.
白水绕东城.
此地一为别.
孤蓬万里征.
浮云游子意.
落日故人情.
挥手自兹去.
萧萧班马鸣.
译文；
北城门外青山横亘,东城之外白水环绕.在此地一分别,你就要像孤蓬一样万里飘泊了.白云飘浮不定如游子心意,太阳缓缓落山像我依依不舍的感情.彼此挥手,从此别离；萧萧马鸣,不忍分别.
全部回答
- 1楼网友：鱼忧
- 2021-02-08 13:23
谢谢解答
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯