【特为】...个句子的翻译.1.特为尤甚.拜请逐字翻译.2.历职郎署的""历""
答案:2 悬赏:60 手机版
解决时间 2021-02-07 01:03
- 提问者网友：最美的风景
- 2021-02-06 16:41
【特为】...个句子的翻译.1.特为尤甚.拜请逐字翻译.2.历职郎署的""历""
最佳答案
- 五星知识达人网友：刀戟声无边
- 2021-02-06 17:22
【答案】 特为尤甚就是尤为严重的意思.“特”和“尤”均表示程度,特别、尤其,“甚”意为严重,“为”意为“是”,表示判断的意思.和前一句话连起来就是：更何况臣尤为孤苦.
PS：事实上古文翻译并不是每句话都需要逐字翻译,最重要的是上下文连贯,意思准确即可.逐字翻译不符合现代汉语的表述习惯.
历职郎署,郎署是古代官职,历职就是先后连续任职（担任）的意思
PS：事实上古文翻译并不是每句话都需要逐字翻译,最重要的是上下文连贯,意思准确即可.逐字翻译不符合现代汉语的表述习惯.
历职郎署,郎署是古代官职,历职就是先后连续任职（担任）的意思
全部回答
- 1楼网友：等灯
- 2021-02-06 18:45
我也是这个答案
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯