【银英文】为什么中国银行英文是BankofChina怎么不是Chinesebank...
答案:2 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-02-18 14:20
- 提问者网友：贪了杯
- 2021-02-18 02:12
【银英文】为什么中国银行英文是BankofChina怎么不是Chinesebank...
最佳答案
- 五星知识达人网友：归鹤鸣
- 2021-02-18 03:27
【答案】 Bank和China都是名词,名词之间相互修饰表示从属关系的时候必须用of.
如果用Chinese bank,那表示,Chinese是用来修饰bank,意思为中国的银行（只说明这东西属于中国,来自中国）.这样意思与愿意是有很大差别的.
类似的还有：Chinese Map,Map of China
前者是指 属于中国的地图（不一定是中国地图）
后者是指 中国地图
如果用Chinese bank,那表示,Chinese是用来修饰bank,意思为中国的银行（只说明这东西属于中国,来自中国）.这样意思与愿意是有很大差别的.
类似的还有：Chinese Map,Map of China
前者是指 属于中国的地图（不一定是中国地图）
后者是指 中国地图
全部回答
- 1楼网友：摆渡翁
- 2021-02-18 04:47
我学会了
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯