众里寻他千百度，暮然回首，那人却在灯火阑珊处怎么翻译成英语？

答案:4 悬赏:0 手机版

解决时间 2021-03-19 18:09

提问者网友：骑士
2021-03-18 23:05

最佳答案

五星知识达人网友：逃夭
2021-03-19 00:33

Time and time again, I searched for you in the crowd. Suddenly ,I spun round and saw the very you standing amidst thin lights.

不是我翻的。一个翻译家翻译的

全部回答

1楼网友：孤独的牧羊人
2021-03-19 01:47

1 Find his congregation where thousands of degrees, Muran looking back, that people in the lights Bend 2 Searching thousand hundred degree , late but look back upon in the masses, that person gets along but in light waning

2楼网友：猎心人
2021-03-19 01:22

青玉案辛弃疾东风夜放花千树。更吹落，星如雨。宝马雕车香满路。凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度， ——蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。

3楼网友：神的生死簿
2021-03-19 01:00

为什么要翻译成英语呢英语翻译过来就没有那种味道了

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息