永发信息网

英語水平高的請進

答案:1  悬赏:0  手机版
解决时间 2021-08-23 14:10
  • 提问者网友:欲望失宠
  • 2021-08-22 17:51

Hip Width 26"from HPS

Front Neck Depth HPS to seam

Front Neck Depth from HPS to Edge

Back Neck Depth From HPS to Seam

Overarm Long Slv Length from CB Neck

Muscle Width

Cuff/Waistband Height

Hood Height at Front Edge

Hood Depth 5" down

Pocket Width - widest

Pocket Height

Pocket Opening - along curve

麻煩幫翻譯一下,謝謝!!

 

最佳答案
  • 五星知识达人网友:毛毛
  • 2021-08-22 18:06

这不是英语ok就可以的了,,你是搞服装贸易的吧,这是些剪裁衣服的尺码,我不是内行人,并不知道你们对于衣服各部位的行话,但是可以告诉你


neck  脖子


HPS  可能是臀部


depth  指深度,或厚度


seam  接口


edge  边缘


front  前


back  后


overarm  上臂


underarm 下臂


muscle 肌肉


slv  是sleeve简写   袖子的意思


height  高度


length  长度


width  宽度


hood  兜帽


down  向下的 下行的 以下 或往下


cuff  袖口


Waistband  腰带 束腰带


widest  就是wide的最高比较级,就是最宽的意思


pocket  口袋


along curve  沿曲线(可能是指裁剪的方式)


我的水平就到这了,,你自己组合组合,大概能知道这些表达的是什么了,,另外5“  指的是5英寸,,,


还有,,补充一下:


1.chest(below armhole) flat
2.front chest(7" from hsp)
3.waist(19"from hsp)
4.bottom(relaxe on self fabric) flat
5.body length from back hsp(excluding fuller)
6.shoulder(flat meas)
7.shoulder drop
8.sleeve length from shld pt (excluding fuller)
9.armhole straight front (flat meas)
10.sleeve opening at edge
11.neck width front/seam to seam
12.C.F. neck drop (imag. line to seam)
13.C.B. neck drop (image line to C.B. neck seam)
14.neck rib height
15.fuller/ in addition to the sleeve lenght


1.bottom(at rib end) flat
2.accross shoulder
3.accross chest 7" HSP
4.sleeve length from shoulder point end to cuff
5.sleeve muscle 1"below armhole
6.sleeve wrist 5"from sleeve end(end of rib)
7.armhole(straight)
8.armhole(curved)
1.chest (以下袖孔)持平
2.front胸部( 7 “)
3.waist ( 19 “)
4.bottom ( relaxe自我织物)持平
5.body长度(不充分)
6.shoulder (单位多边)
7.shoulder下降
8.sleeve长度shld角(不充分)
9.armhole直阵线(单位多边)
10.sleeve开放前沿
11.neck宽度前/煤层以煤层
12.C.F.颈部下降( imag.线缝)
13.C.B.颈部下降(图线C.B.颈部缝)
14.neck肋骨高度
15.fuller /此外,袖长


1.bottom (在肋骨完)持平
2.accross肩
3.accross胸部7 “


4.sleeve长度从肩点结束袖套
5.sleeve肌肉1 “低于袖孔
6.sleeve手腕5 “套筒结束(完肋骨)
7.armhole (直)


我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯