古文于是文武奔驰,如徇身首之急的意思是什么

古文于是文武奔驰,如徇身首之急的意思是什么

于是（也可以翻译为：“在这时”）文武官员迅速追赶，好像救自己的身家性命一般急迫。

这一段全部翻译过来是：郭淮任关中都督，很得民心，也屡立战功。郭淮的妻子，是太尉王凌的妹妹，因为王凌密谋废立一事受株连，应当斩首。使者缉拿得很紧迫，郭淮让妻子准备行装，按规定期限上路。此时州府的文武官员和当地百姓都劝郭淮起兵，郭淮没有答应。到日期妻子上路，数万百姓哭号着追随在后面。走出几十里，郭淮下令手下把夫人追回来， “于是文武官员迅速追赶，如追命一般急迫。” 追回以后，郭淮给宣帝（司马懿）写信说：" 我的五个孩子眷恋他们的母亲，母亲如果没了，这五个孩子也活不了了；五个孩子若是死了，也就没有我郭淮了。" 宣帝于是上表，请皇上特赦了郭淮妻子。

顺便说一下，一些网站的文言文翻译都是机器死翻的，不靠谱。这一段我以前见过，翻出来给你的，纯手工，望采纳！谢谢！

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息