时间比较紧急，请帮忙翻译一个标准点的中文翻译！
这就是中国式的英文！
哪位还有有更加标准＼精确点的翻译答案吗？
请多帮忙!
紧急求助中！！！
谢谢啦！！！
请帮忙翻译英文，求个标准中文答案：There is but one step from the sublime to the ridiculous.
答案:6 悬赏:70 手机版
解决时间 2021-03-08 19:34
- 提问者网友：且恨且铭记
- 2021-03-08 04:40
最佳答案
- 五星知识达人网友：街头电车
- 2021-03-08 05:18
真理距荒谬只有一步之遥！
(真晕！~~这是一句谚语啊老兄，没听说过吗？这就是最好的翻译。你还想要什么最精确的?)
(真晕！~~这是一句谚语啊老兄，没听说过吗？这就是最好的翻译。你还想要什么最精确的?)
全部回答
- 1楼网友：山河有幸埋战骨
- 2021-03-08 10:36
我的回答是:崇高到荒谬
- 2楼网友：酒醒三更
- 2021-03-08 09:07
真理距荒谬只有一步之遥！
- 3楼网友：你可爱的野爹
- 2021-03-08 07:55
高尚与卑鄙只有一步之遥
- 4楼网友：北城痞子
- 2021-03-08 07:28
真理距荒谬只有一步之遥
- 5楼网友：动情书生
- 2021-03-08 06:45
你好！
严肃与滑稽只有一步之遥。
仅代表个人观点，不喜勿喷，谢谢。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯