I woul like to open an account with you什么意思？

答案:6 悬赏:0 手机版

解决时间 2021-11-12 07:37

提问者网友：不要迷恋哥
2021-11-11 15:37

最佳答案

五星知识达人网友：何以畏孤独
2021-11-11 16:03

I would like to open an account with you什么意思？
1 我想和你开个账户
2 我要在你这开个账户

我觉得答案应该是：1 我想和你开个账户（这里的意思应该等价于：“我想和你一起开个账户”吧)

1楼的意思：我很乐意给你开个帐户。英文应该是：I would like to open an account for you.

全部回答

1楼网友：你可爱的野爹
2021-11-11 19:55

开帐户应该用issue account吧？

2楼网友：逃夭
2021-11-11 19:35

不过1和2的意思好象都有点牵强，觉得应该是：我想给你开个帐户, I agree with it.

3楼网友：几近狂妄
2021-11-11 18:31

4楼网友：深街酒徒
2021-11-11 17:22

5楼网友：山君与见山
2021-11-11 16:30

1
不过1和2的意思好象都有点牵强，觉得应该是：我想给你开个帐户。

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息