有作英语翻译这一行的前辈吗？主要是笔译，做好这一行最主要的是什么？
答案:4 悬赏:50 手机版
解决时间 2021-01-29 15:38
- 提问者网友：趣果有间
- 2021-01-29 07:04
分享些经验和感受吧。谢了
最佳答案
- 五星知识达人网友：风格不统一
- 2021-01-29 08:10
翻译的行业划分也是很明确的，比如说外事接待啊，建筑工程类啊，医药类啊，电子科技类啊，隔行如隔山，就是一个行业的不同分支，相差都是很大的。翻译本身并不是一种创造性活动，最主要的是靠经验的积累，想做好这一行，就是要多练，多看，见得多了，翻译起来自然不成问题。
全部回答
- 1楼网友：慢性怪人
- 2021-01-29 10:35
你翻吗？
- 2楼网友：愁杀梦里人
- 2021-01-29 09:47
其实关键就是把自己融入所处的环境中，全身心集中在谈话的主题上，手随心动---这需要熟练，不要担心起初会有些磕绊~别着急，心里要保持平和-..-
- 3楼网友：孤独的牧羊人
- 2021-01-29 09:27
我想跟你学习一下，留个扣扣吧
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯