秋思的诗意？

秋思的诗意？

《秋思》
　　作者：张籍
　　原文：
　　洛阳城里见秋风，欲作家书意万重。
　　复恐匆匆说不尽，行人临发又开封。
　　注释：
　　1、意万重：说不完的情意。
　　2、行人：这里指捎信的人。
　　3、临发：快要出发。
　　4、复恐：怕这封信的内容不够多，
　　5、开封：打开信封。
　　诗意：
　　洛阳城中又刮起了秋风，
　　那凉丝丝的秋风似乎在催我写一封家书，
　　将万重心意与亲人沟通、向亲人诉说。
　　心事永远说不尽，无奈太匆匆，
　　捎信人即将出发，我又拆开了合上的信封，
　　检查有没有说全自己的心事。

你好 
 
秋 思 
张 籍 
洛阳城里见秋风， 
欲作家书意万重。 
复恐匆匆说不尽， 
行人临发又开封。 
 
 
译诗： 
一年一度的秋风， 
又吹到了洛阳城中， 
催我写一封家书， 
将万重心意与亲人沟通。 
捎信人即将出发， 
我又拆开了缄上的信封， 
赶快再添上几句， 
说不尽的心事， 
无奈太匆匆。

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息