重情重义重粉味，爱乡爱土爱查某
答案:2 悬赏:70 手机版
解决时间 2021-04-04 13:49
- 提问者网友：孤凫
- 2021-04-03 16:02
台湾某闽南语乡土剧的经典台词。谁知道那电视剧啥名字？
最佳答案
- 五星知识达人网友：拾荒鲤
- 2021-04-03 17:02
晕 你是不是看闽南语六级测试看到的 是我出的题目啊 哈哈 这是台湾民视《意难忘》中蔡进炮说过的一句台词 现在央视也有播《意难忘》 不过那是配音的 感觉不伦不类的 像这句俗语我就不知道他们是怎么翻译的
全部回答
- 1楼网友：未来江山和你
- 2021-04-03 17:57
你好！
.粉味就是指漂亮MM,
爱乡爱土,有点是兄弟说的话.意难忘里面,蔡进炮提过.,后面那个重粉味.
这是讲闽南的男的,
重情重义,你能不能接受.,也比较好理解,爱查某,查某就是女人的意思..
不知道这样解释
希望对你有所帮助，望采纳。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯