为什么日本人叫中国人叫支那人

答案:6 悬赏:30 手机版

解决时间 2021-03-09 16:34

提问者网友：了了无期
2021-03-08 23:51

为什么日本人叫中国人叫支那人

最佳答案

五星知识达人网友：蕴藏春秋
2021-03-09 00:25

支那，来源于梵语对大秦王朝的音译，指的是中国本土，后来随着佛教典籍在唐朝时传到日本，所以在佛教典籍中中国被称为“支那，只那，震旦，”等。随着日本在明治维新后的“脱亚入欧”日本对中国的称呼也变为支那。有点鄙视的语气在里面，好像是低他们日本一个档次，反正不是一个平等尊重的称呼。

全部回答

1楼网友：从此江山别
2021-03-09 04:19

日本人是扶桑人，中国人是支那人，扶桑是指用木头盖房子的人，支那是指传授他们经验的那些人。

2楼网友：酒醒三更
2021-03-09 03:35

“支那”是译自法语的Chine（西讷），日本标榜自己脱亚入欧，所以都借用西方的称呼：比如美国叫アメリカ（America）、法国叫フランス（France）；日本跟中国一样，早期美国、法国、俄罗斯、意大利、澳大利亚都叫成“米国”、“佛国”、“露国”、“伊国”、“豪国”，大正年间开始才统统改成直接音译英文。战后中国、韩国、朝鲜改回跟我们一样的叫法

3楼网友：西风乍起
2021-03-09 02:28

说甲午之后就成贬义的自重从清末到民国支那这个词都一直有用于称呼我们自己何来贬义一说？到了民国中后期完全是因为民国改了名号才要求改支那为民国中文本来中日用的部分中文字就通用才有了这说法

4楼网友：人间朝暮
2021-03-09 00:49

我仔细看了看百度词条，也搜索了相关网民的个人理解看法！
可惜的是，大多数网民仅仅纠缠于文字本意，而忽视了历史背景！我只能说：肤浅不是罪，无知是原罪！
可怜的新生代殊不知中国文字的最大特点，在于中国社会历史文化的多样化所造成的特定含义！
支那，本身正如那些所谓穷经皓首的白痴所言，真不是那个常人理解的蔑视用意！
可是，我们中国人难道仅仅因为字义本身，就该忽视基本历史常识，忽视基本社会背景？
在特定历史条件下，支那人一词是一种形态意识上的蔑视！就如我们我们常说的“小日本”一样，日本小不小？百分之百小的可怜！按道理该不是贬义词吧！可是，是个正常人都知道，这“小日本”就是一种彻骨的痛恨！就是一种极端的蔑视、愤恨！
社会发展决定文化形式，文化形式决定意识形态。
可以预见，当我们社会堕落到香臭不分、好坏不辨的时候，我们还能分清楚什么是含义？什么是本意吗？？
天可怜见，天佑中华！

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息