李文姬救弟翻译，求解答
答案:2 悬赏:70 手机版
解决时间 2021-11-10 22:04
- 提问者网友：人傍凄凉立暮秋
- 2021-11-10 12:11
李文姬救弟翻译，求解答
最佳答案
- 五星知识达人网友：话散在刀尖上
- 2021-11-10 12:59
- 应注意三个方面；答案C；3.下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项；A.李燮的姐姐李文姬贤能又有智慧，看到兄长归来预；B.李文姬告诫李燮应当与外人彻底断绝来往，谨慎小；C.王成逝世，李燮按照应有的礼节为其安葬，感激他；D.有个人得罪了梁冀，逃走去投奔甄邵，甄邵假装接；解析原文是“勿妄与外人往来”“祸重至矣”，曲解了；答案B；4.把文中画。
解析 解答断句题，应注意三个方面。一是注意名词，如本语段中的“邵”“燮”为人名，分别指甄邵、李燮，判断其在句中所做成分，进行断句。二是注意断句的标志性词语，如“会”“然后”等。三是注意文意。答案 C。
下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是（ ），
A.李燮的姐姐李文姬贤能又有智慧，看到兄长归来预知李家有灭族之祸，与兄长商量将李燮藏匿起来，并假称李燮返回京城了。
B.李文姬告诫李燮应当与外人彻底断绝来往，谨慎小心，不要去说梁氏的坏话，若提及梁家则会牵连到皇帝，祸殃恐怕立刻就降临。
C.王成逝世，李燮按照应有的礼节为其安葬，感激他的旧恩，并设了上宾牌位，四时祭奉他。
D.有个人得罪了梁冀，逃走去投奔甄邵，甄邵假装接纳而暗中告诉梁冀，梁冀将此人逮捕并杀害。解析 原文是“勿妄与外人往来”“祸重至矣”，曲解了原文。答案 B
全部回答
- 1楼网友：狂恋
- 2021-11-10 13:37
解析解答断句题，应注意三个方面；答案C；3.下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项；A.李燮的姐姐李文姬贤能又有智慧，看到兄长归来预；B.李文姬告诫李燮应当与外人彻底断绝来往，谨慎小；C.王成逝世，李燮按照应有的礼节为其安葬，感激他；D.有个人得罪了梁冀，逃走去投奔甄邵，甄邵假装接；解析原文是“勿妄与外人往来”“祸重至矣”，曲解了；答案B；4.把文中画
解析 解答断句题，应注意三个方面。一是注意名词，如本语段中的“邵”“燮”为人名，分别指甄邵、李燮，判断其在句中所做成分，进行断句。二是注意断句的标志性词语，如“会”“然后”等。三是注意文意。
答案 C
3.下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是（ ）
A.李燮的姐姐李文姬贤能又有智慧，看到兄长归来预知李家有灭族之祸，与兄长商量将李燮藏匿起来，并假称李燮返回京城了。
B.李文姬告诫李燮应当与外人彻底断绝来往，谨慎小心，不要去说梁氏的坏话，若提及梁家则会牵连到皇帝，祸殃恐怕立刻就降临。
C.王成逝世，李燮按照应有的礼节为其安葬，感激他的旧恩，并设了上宾牌位，四时祭奉他。
D.有个人得罪了梁冀，逃走去投奔甄邵，甄邵假装接纳而暗中告诉梁冀，梁冀将此人逮捕并杀害。
解析 原文是“勿妄与外人往来”“祸重至矣”，曲解了原文。
答案 B
4.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。
（1）君执义先公，有古人之节。今委君以六尺之孤，李氏存灭，其在君矣。
译文：_____________________________________________________
___________________________________________________________
（2）续在国无政，为妖贼所虏，守藩不称，损辱圣朝，不宜复国。
译文：_____________________________________________________
___________________________________________________________
答案 （1）您对我父亲很讲道义，有古人的品节。现在把一个孤儿托付给您，李氏血脉的存亡就在您了。
（2）刘续在封国没有好的政绩，又被妖贼俘虏，他守土不称职，玷污了朝廷，不应该恢复封国。
【参考译文】
李燮字德公，是后汉谏臣李固的儿子。当初，李固被罢官，知道自己不能免于灾祸，于是让三个孩子返回家乡。当时李燮十三岁，姐姐李文姬是同郡赵伯英的妻子，贤能而且有智慧，看到两个哥哥回来，知道了事情的前前后后，独自默然哀伤地说：“李家灭了！几代人
积善累仁，为什么还会有这样的遭遇？”秘密地与两位哥哥商量预先将李燮藏匿起来，假称李燮返回了京城，人们都相信了。不久灾难发生，到郡抓捕李固三子。两个哥哥遇害，李文姬于是对父亲的门生王成说：“您对我父亲很讲道义，有古人的品节。现在把一个孤儿托付给您，李氏血脉的存亡就在您了。”王成为其义理所服，就带着李燮进入徐州，让李燮改名换姓给酒家当小工。
李燮跟人学习，酒家感到很奇怪，认为他不是普通的人，把女儿嫁给他。李燮特别用心钻研经学。后来梁冀被诛杀，灾难屡次出现。第二年，大赦天下。李燮就将自己的身世本末告诉酒家，酒家备好车马重资送他上路，而李燮都没有接受，于是返回家乡。姐弟相见，悲伤得感动了旁边的人。事后李文姬告诫李燮说：“如今弟弟你幸运地活了下来，这难道不是天意吗？你以后不要随便与外人来往，千万注意不要去说梁氏的坏话，若提及梁氏则会牵连到皇帝，灾祸会再次降临。只有归过失于自己罢了。”李燮恭敬地听从姐姐的教诲。后来王成去世，李燮也按照礼节为其安葬，感激他的旧恩，设了上宾牌位，四时祭奉他。
州郡以礼召请，朝廷四府都征召李燮，而李燮都不应征。后来李燮被朝廷征拜为议郎。李燮担任议郎期间，始终廉洁方正以自守，交友都取其长而舍人之短，喜欢成人之美。当时颍川的荀爽和贾彪，虽然都知名当世却相互不和，而李燮却能和他们两人交往，感情上没有亲疏厚薄，世人都称赞李燮公允平正。
灵帝时被任为安平相。以前安平王刘续被张角俘虏，国家把他赎回，朝廷商议让刘续恢复封国。李燮上奏说：“刘续在封国没有好的政绩，又被妖贼俘虏，他守土不称职，玷污了朝廷，不应该恢复封国。”当时议者意见不同，而刘续终以安平王身份归藩。李燮则因为毁谤宗室的罪名，而罚为输作左校。不到一年，刘续果然以不道罪而被杀。
李燮被提拔为河南尹。当时朝廷不仅可以花钱买官，诏书又无故征募百姓三亿钱财来充实西园。李燮便上书进谏，辞义情切，皇帝才停止。之前颍川人甄邵巴结依附梁冀，担任邺令。有个同岁生员得罪梁冀，逃亡投奔甄邵，甄邵假装接纳而暗中告诉梁冀，梁冀立即将此人逮捕并杀害。甄邵被升迁为郡守，恰逢他母亲去世，甄邵暂且将母亲的尸体埋到马厩之中，先接受任命，然后才发丧。甄邵回到洛阳，李燮在路上遇见他，派人将甄邵的车扔到水沟之中，用皮鞭和木棍猛抽乱打，在布帛上大书“谄贵卖友，贪官埋母”，挂在甄邵的背上。（李燮返回后，）便上表列叙他的罪状。甄邵便被禁锢终身。李燮在职两年去世，时人有感于他家世代忠义正直，都哀伤痛惜。
解析 解答断句题，应注意三个方面。一是注意名词，如本语段中的“邵”“燮”为人名，分别指甄邵、李燮，判断其在句中所做成分，进行断句。二是注意断句的标志性词语，如“会”“然后”等。三是注意文意。
答案 C
3.下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是（ ）
A.李燮的姐姐李文姬贤能又有智慧，看到兄长归来预知李家有灭族之祸，与兄长商量将李燮藏匿起来，并假称李燮返回京城了。
B.李文姬告诫李燮应当与外人彻底断绝来往，谨慎小心，不要去说梁氏的坏话，若提及梁家则会牵连到皇帝，祸殃恐怕立刻就降临。
C.王成逝世，李燮按照应有的礼节为其安葬，感激他的旧恩，并设了上宾牌位，四时祭奉他。
D.有个人得罪了梁冀，逃走去投奔甄邵，甄邵假装接纳而暗中告诉梁冀，梁冀将此人逮捕并杀害。
解析 原文是“勿妄与外人往来”“祸重至矣”，曲解了原文。
答案 B
4.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。
（1）君执义先公，有古人之节。今委君以六尺之孤，李氏存灭，其在君矣。
译文：_____________________________________________________
___________________________________________________________
（2）续在国无政，为妖贼所虏，守藩不称，损辱圣朝，不宜复国。
译文：_____________________________________________________
___________________________________________________________
答案 （1）您对我父亲很讲道义，有古人的品节。现在把一个孤儿托付给您，李氏血脉的存亡就在您了。
（2）刘续在封国没有好的政绩，又被妖贼俘虏，他守土不称职，玷污了朝廷，不应该恢复封国。
【参考译文】
李燮字德公，是后汉谏臣李固的儿子。当初，李固被罢官，知道自己不能免于灾祸，于是让三个孩子返回家乡。当时李燮十三岁，姐姐李文姬是同郡赵伯英的妻子，贤能而且有智慧，看到两个哥哥回来，知道了事情的前前后后，独自默然哀伤地说：“李家灭了！几代人
积善累仁，为什么还会有这样的遭遇？”秘密地与两位哥哥商量预先将李燮藏匿起来，假称李燮返回了京城，人们都相信了。不久灾难发生，到郡抓捕李固三子。两个哥哥遇害，李文姬于是对父亲的门生王成说：“您对我父亲很讲道义，有古人的品节。现在把一个孤儿托付给您，李氏血脉的存亡就在您了。”王成为其义理所服，就带着李燮进入徐州，让李燮改名换姓给酒家当小工。
李燮跟人学习，酒家感到很奇怪，认为他不是普通的人，把女儿嫁给他。李燮特别用心钻研经学。后来梁冀被诛杀，灾难屡次出现。第二年，大赦天下。李燮就将自己的身世本末告诉酒家，酒家备好车马重资送他上路，而李燮都没有接受，于是返回家乡。姐弟相见，悲伤得感动了旁边的人。事后李文姬告诫李燮说：“如今弟弟你幸运地活了下来，这难道不是天意吗？你以后不要随便与外人来往，千万注意不要去说梁氏的坏话，若提及梁氏则会牵连到皇帝，灾祸会再次降临。只有归过失于自己罢了。”李燮恭敬地听从姐姐的教诲。后来王成去世，李燮也按照礼节为其安葬，感激他的旧恩，设了上宾牌位，四时祭奉他。
州郡以礼召请，朝廷四府都征召李燮，而李燮都不应征。后来李燮被朝廷征拜为议郎。李燮担任议郎期间，始终廉洁方正以自守，交友都取其长而舍人之短，喜欢成人之美。当时颍川的荀爽和贾彪，虽然都知名当世却相互不和，而李燮却能和他们两人交往，感情上没有亲疏厚薄，世人都称赞李燮公允平正。
灵帝时被任为安平相。以前安平王刘续被张角俘虏，国家把他赎回，朝廷商议让刘续恢复封国。李燮上奏说：“刘续在封国没有好的政绩，又被妖贼俘虏，他守土不称职，玷污了朝廷，不应该恢复封国。”当时议者意见不同，而刘续终以安平王身份归藩。李燮则因为毁谤宗室的罪名，而罚为输作左校。不到一年，刘续果然以不道罪而被杀。
李燮被提拔为河南尹。当时朝廷不仅可以花钱买官，诏书又无故征募百姓三亿钱财来充实西园。李燮便上书进谏，辞义情切，皇帝才停止。之前颍川人甄邵巴结依附梁冀，担任邺令。有个同岁生员得罪梁冀，逃亡投奔甄邵，甄邵假装接纳而暗中告诉梁冀，梁冀立即将此人逮捕并杀害。甄邵被升迁为郡守，恰逢他母亲去世，甄邵暂且将母亲的尸体埋到马厩之中，先接受任命，然后才发丧。甄邵回到洛阳，李燮在路上遇见他，派人将甄邵的车扔到水沟之中，用皮鞭和木棍猛抽乱打，在布帛上大书“谄贵卖友，贪官埋母”，挂在甄邵的背上。（李燮返回后，）便上表列叙他的罪状。甄邵便被禁锢终身。李燮在职两年去世，时人有感于他家世代忠义正直，都哀伤痛惜。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯