请问 しずめる おさめる 有什么区别

请问 しずめる おさめる 有什么区别

静める 日 【しずめる】 【sizumeru】

（1）〔物音を〕平静下去.
（2）〔感情を〕使……镇静,使……宁静.
　 気を静める／镇定心神;使心绪宁静.
　 怒りを静める／息怒.
镇める 日 【しずめる】 【sizumeru】

（1）〔痛みなどをとる〕镇,止住.
　 痛みを镇める／镇痛;止痛.
（2）〔騒ぎを〕镇定,平息.
　 混乱を镇める／制止混乱.
　 やっとのことでけんかを镇めることができた／好容易才算把吵架排解开了.

治める 日 【おさめる】 【osameru】

（1）〔処理する〕治,治理,处理,统治.
　 国を治める／治国.
　 武力をもって治める／以武力统治.
　 水を治める／治水.
（2）〔しずめる〕平定,镇压,平息;排解,解决.
　 暴徒を治める／镇压暴徒.
　 騒动を治める／平息风潮.
　 内乱を治める／平定内乱.
　 けんかを治める／排解争吵.
　 ふたりの仲をまるくおさめた／使两个人（的关系）言归于好

静める 日 【しずめる】 【sizumeru】
（1）〔物音を〕平静下去.
（2）〔感情を〕使……镇静,使……宁静.
　 気を静める／镇定心神;使心绪宁静.
　 怒りを静める／息怒.
镇める 日 【しずめる】 【sizumeru】
（1）〔痛みなどをとる〕镇,止住.
　 痛みを镇める／镇痛;止痛.
（2）〔騒ぎを〕镇定,平息.
　 混乱を镇める／制止混乱.
　 やっとのことでけんかを镇めることができた／好容易才算把吵架排解开了.
治める 日 【おさめる】 【osameru】
（1）〔処理する〕治,治理,处理,统治.
　 国を治める／治国.
　 武力をもって治める／以武力统治.
　 水を治める／治水.
（2）〔しずめる〕平定,镇压,平息;排解,解决.
　 暴徒を治める／镇压暴徒.
　 騒动を治める／平息风潮.
　 内乱を治める／平定内乱.
　 けんかを治める／排解争吵.
　 ふたりの仲をまるくおさめた／使两个人（的关系）言归于好

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息