英语高手进来翻译一篇文章，有关陷害Michael的索尼总裁的文章
答案:5 悬赏:30 手机版
解决时间 2021-04-05 19:40
- 提问者网友：疯孩纸
- 2021-04-04 18:56
英语高手进来翻译一篇文章，有关陷害Michael的索尼总裁的文章
最佳答案
- 五星知识达人网友：往事埋风中
- 2021-04-04 19:03
拒绝机译～～我来给你飞速人译～不过，但求晓畅，不求文雅哦～～
1987年，37岁的Mottola（以下简称M）获选执掌CBS唱片部门。
在他任职期间，他将索尼变为最成功的全球音乐公司之一，将业务范围扩张到六十多个国家，创立了行业内一流的强大的管理团队。他通过收购甲壳虫等的音乐，给索尼音乐发行部门注入的新活力，并让索尼成为第一个提供商业数字化下载的大型音乐公司。他因与玛丽亚凯莉，席琳迪翁，Destiny's Child/Beyoncé, Jennifer Lopez, Shakira, Gloria Estefan, Dixie Chicks, Marc Anthony, Barbra Streisand, Bruce Springsteen, Billy Joe（我懒的翻这些名字）等人签约，并对其辅以开发和事业培养而闻名。在九十年代早期，M在自己付出了巨款来播放玛丽亚凯莉以及其他歌手的歌的事被起诉后，被迫辞职。
后来M继续和其他歌手约会，然后在2000年12月与拉丁歌手Thalia喜结连理。他们育有一女名唤沙冰娜。因为拥戴了 Marc Anthony, Ricky Martin, Jennifer Lopez, Shakira, 和YouTube红人Mia Rose这些索尼歌手，人们赞誉是他掀起了流行音乐界的拉丁风潮。此外，M也是索尼的几位全球顶级明星背后的塑造者，包括玛丽亚凯莉和席琳迪翁。在他的十五年任期内，M将索尼从年收入八亿美元的公司建设为二零零零年为止年收入逾六十亿美元的巨擎。
迈克杰克逊（以下简称J）在等待他自己的唱片许可从老板手中被归还，这样就可以让他随心所欲地推行自己的旧作而不会被索尼从中攫取利润差。J本期待此宏愿在新千年初叶实现，但是因为合同的一些条款，归还期却仍遥遥不可期。J开始调查，并发现在该案中代表歌手的律师也同时代表索尼，形成了利益冲突。
“多年以来，索尼致力收购J的音乐份额。如果J的事业或收入状况恶化，他就不得不卖出自己的音乐。如是，索尼是可以通过J的星途转黯而获利的。J也利用这些矛盾冲突来提早自己的合同终止的时间。就在专辑天下无敌发行之前，J通知索尼的头头M，说他要退出索尼啦。结果哪，所有滴单曲发行啊，录影啊，宣传活动啊，不是被取消了就是从未着手。”索尼拒绝承认自己在宣传天下无敌中有所放水，硬说是J自己拒绝了全美巡回。
1987年，37岁的Mottola（以下简称M）获选执掌CBS唱片部门。
在他任职期间，他将索尼变为最成功的全球音乐公司之一，将业务范围扩张到六十多个国家，创立了行业内一流的强大的管理团队。他通过收购甲壳虫等的音乐，给索尼音乐发行部门注入的新活力，并让索尼成为第一个提供商业数字化下载的大型音乐公司。他因与玛丽亚凯莉，席琳迪翁，Destiny's Child/Beyoncé, Jennifer Lopez, Shakira, Gloria Estefan, Dixie Chicks, Marc Anthony, Barbra Streisand, Bruce Springsteen, Billy Joe（我懒的翻这些名字）等人签约，并对其辅以开发和事业培养而闻名。在九十年代早期，M在自己付出了巨款来播放玛丽亚凯莉以及其他歌手的歌的事被起诉后，被迫辞职。
后来M继续和其他歌手约会，然后在2000年12月与拉丁歌手Thalia喜结连理。他们育有一女名唤沙冰娜。因为拥戴了 Marc Anthony, Ricky Martin, Jennifer Lopez, Shakira, 和YouTube红人Mia Rose这些索尼歌手，人们赞誉是他掀起了流行音乐界的拉丁风潮。此外，M也是索尼的几位全球顶级明星背后的塑造者，包括玛丽亚凯莉和席琳迪翁。在他的十五年任期内，M将索尼从年收入八亿美元的公司建设为二零零零年为止年收入逾六十亿美元的巨擎。
迈克杰克逊（以下简称J）在等待他自己的唱片许可从老板手中被归还，这样就可以让他随心所欲地推行自己的旧作而不会被索尼从中攫取利润差。J本期待此宏愿在新千年初叶实现，但是因为合同的一些条款，归还期却仍遥遥不可期。J开始调查，并发现在该案中代表歌手的律师也同时代表索尼，形成了利益冲突。
“多年以来，索尼致力收购J的音乐份额。如果J的事业或收入状况恶化，他就不得不卖出自己的音乐。如是，索尼是可以通过J的星途转黯而获利的。J也利用这些矛盾冲突来提早自己的合同终止的时间。就在专辑天下无敌发行之前，J通知索尼的头头M，说他要退出索尼啦。结果哪，所有滴单曲发行啊，录影啊，宣传活动啊，不是被取消了就是从未着手。”索尼拒绝承认自己在宣传天下无敌中有所放水，硬说是J自己拒绝了全美巡回。
全部回答
- 1楼网友：枭雄戏美人
- 2021-04-04 21:24
1987年，莫托拉被选为运行在37岁的CBS唱片公司。
在他任职期间，他使索尼变成了全球最成功的唱片公司之一，业务扩大到60多个国家，同时创造了业内最强大的管理团队之一。他为振兴索尼音乐公司的出版部门收购披头士一系列乐队的收购，使索尼成为第一大音乐公司提供商业数字下载。他所签署，发现和培养的玛丽亚凯莉，席琳迪翁，天命真女职业/碧昂丝，珍妮佛洛佩兹，夏奇拉，格洛丽亚埃斯特凡，南方小鸡，马克安东尼，芭芭拉史翠珊，布鲁斯斯普林斯廷，比利乔，等等使他闻名于世。在90年代初莫托拉被迫辞职后，因被控诉他支付了巨额资金，才使得玛利亚凯利以及其他艺术家的音乐得以播放。
莫托拉 在遇见拉丁歌手塔里亚前一直与其他的女明星绯闻不断，他与塔里亚在2000年12月结婚 。他们一起有一个女儿，萨布丽娜荣。莫拖拉的名声确立是因为在流行音乐中所创造的Latin Explosion， 支持如索尼的马克安东尼，瑞奇马丁，珍妮弗洛佩兹，夏奇拉，著名视频网站米亚玫瑰（Mia Rose）。此外莫托拉是也是索尼其他很多国际巨星的缔造者，包括玛丽亚.凯莉和席琳.迪翁。在他15年的任期内，莫托拉把索尼建成从一家拥有8亿美元年收入的公司，到2000年年收入超过60亿国际品牌。
迈克尔杰克逊一直在等待他专辑发行的许可证书重回手中，这样他才能随自己心愿发行自己的曲目同时也能阻止索尼公司从中攫取利润。杰克期望这个愿望在这千禧之年早早实现，但由于在合同中各项条款的限制，许可证回归仍需要很长时间。杰克逊开始调查，这便导致了代表歌手的律师同时也代表索尼公司，形成了双方利益冲突的局面。
多年以来，索尼一直在极力购买杰克逊的音乐专辑中的音乐曲目。如果杰克逊的星途颓败或财务状况恶化，他将不得不出售他的曲目。如果那样，索尼就会从杰克逊事业失败中有所收获。杰克逊则利用冲突的力量取消以前与索尼所签合同。在被无罪释放以前，杰克逊告诉索尼音乐娱乐公司首脑，汤米莫托拉，他要离开索尼。结果他的所有单曲发行，磁带录制和宣传要么取消要么不予认同。索尼拒绝承认他们在宣传过程中没有尽力，却坚持说是杰克逊拒绝在美国巡演。
在他任职期间，他使索尼变成了全球最成功的唱片公司之一，业务扩大到60多个国家，同时创造了业内最强大的管理团队之一。他为振兴索尼音乐公司的出版部门收购披头士一系列乐队的收购，使索尼成为第一大音乐公司提供商业数字下载。他所签署，发现和培养的玛丽亚凯莉，席琳迪翁，天命真女职业/碧昂丝，珍妮佛洛佩兹，夏奇拉，格洛丽亚埃斯特凡，南方小鸡，马克安东尼，芭芭拉史翠珊，布鲁斯斯普林斯廷，比利乔，等等使他闻名于世。在90年代初莫托拉被迫辞职后，因被控诉他支付了巨额资金，才使得玛利亚凯利以及其他艺术家的音乐得以播放。
莫托拉 在遇见拉丁歌手塔里亚前一直与其他的女明星绯闻不断，他与塔里亚在2000年12月结婚 。他们一起有一个女儿，萨布丽娜荣。莫拖拉的名声确立是因为在流行音乐中所创造的Latin Explosion， 支持如索尼的马克安东尼，瑞奇马丁，珍妮弗洛佩兹，夏奇拉，著名视频网站米亚玫瑰（Mia Rose）。此外莫托拉是也是索尼其他很多国际巨星的缔造者，包括玛丽亚.凯莉和席琳.迪翁。在他15年的任期内，莫托拉把索尼建成从一家拥有8亿美元年收入的公司，到2000年年收入超过60亿国际品牌。
迈克尔杰克逊一直在等待他专辑发行的许可证书重回手中，这样他才能随自己心愿发行自己的曲目同时也能阻止索尼公司从中攫取利润。杰克期望这个愿望在这千禧之年早早实现，但由于在合同中各项条款的限制，许可证回归仍需要很长时间。杰克逊开始调查，这便导致了代表歌手的律师同时也代表索尼公司，形成了双方利益冲突的局面。
多年以来，索尼一直在极力购买杰克逊的音乐专辑中的音乐曲目。如果杰克逊的星途颓败或财务状况恶化，他将不得不出售他的曲目。如果那样，索尼就会从杰克逊事业失败中有所收获。杰克逊则利用冲突的力量取消以前与索尼所签合同。在被无罪释放以前，杰克逊告诉索尼音乐娱乐公司首脑，汤米莫托拉，他要离开索尼。结果他的所有单曲发行，磁带录制和宣传要么取消要么不予认同。索尼拒绝承认他们在宣传过程中没有尽力，却坚持说是杰克逊拒绝在美国巡演。
- 2楼网友：一袍清酒付
- 2021-04-04 19:36
too much
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯