苍蝇的英文名为什么是 f l y ?? 难道是飞得最好的家伙?~~ 怪怪不懂呀。。

苍蝇的英文名为什么是 f l y ?? 难道是飞得最好的家伙?~~ 怪怪不懂呀。。

特意查了查词源词典，fly原泛指一些会飞的东西（多指昆虫），尤其是难以捉到的昆虫，这从butterfly/蝴蝶；dragonfly/蜻蜓可以看出；至于fly为什么会成为苍蝇的代名词，我想大概是因为人们几乎每天都跟它们打交道，想想古人在野外就餐的情景就知道那玩意有多令人讨厌了…所以，人们就对这种会飞的东西深恶痛绝，就用这一个简单的单词表示了（只是自己推测的）…另外，我想反驳一下让为单词毫无逻辑的观点，作为语言的形成和发展，肯定会有偶然性，但是总的来说必定是讲逻辑的，只是这个逻辑对于其他文化来说很难搞清楚，比如说老外学中文就特别艰难，因为中西文的逻辑差异很大；但其实两者共通的地方也很多，语言发展是有基本规律的！这里向楼主推荐一个人－新东方的单词讲师刘一男，你可以上他的博客看看，或者找一找资源，我认为他就能很好地讲解单词的逻辑（当然，我不是卖广告），只是觉得方法好，推广一下…共同学习！参考资料：如果您的回答是从其他地方引用，请表明出处

The fly = 苍蝇

英语又不是我们的母语，别人怎么规定我们哪里管得了。那你说为什么I代表我呀~~~

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息