赵明薇用韩语应该怎么翻译，音译吧，如果能帮忙给个意译就更好了。明媚夏日里的蔷薇
答案:2 悬赏:60 手机版
解决时间 2021-01-27 19:37
- 提问者网友：原来太熟悉了会陌生
- 2021-01-27 13:54
赵明薇用韩语应该怎么翻译，音译吧，如果能帮忙给个意译就更好了。明媚夏日里的蔷薇
最佳答案
- 五星知识达人网友：七十二街
- 2021-01-27 14:28
赵：조（发音：chɔ,和中文“戳”的发音类似）
明：명（发音：miɔng，中文是没有很类似的发音，请按国际音标拼读）
薇：미（发音：mi，和中文“咪”的发音类似）
中文： 明媚 夏日里的 蔷薇
韩文： 화 창 한 여름에 장미 입니다.
发音：hua qiang han yɔ lə me zhang mi lin ni da.
说明：
1. 夏日是单词여름，에是个助词，表示在。。。（哪里，哪里），
2. 화창하다是形容词，明媚的，这里用的是它的冠形词的形态，
3. 장미就是蔷薇的意思
4. 입니다可以理解为“是”，使用的是尊敬体的形式。
明：명（发音：miɔng，中文是没有很类似的发音，请按国际音标拼读）
薇：미（发音：mi，和中文“咪”的发音类似）
中文： 明媚 夏日里的 蔷薇
韩文： 화 창 한 여름에 장미 입니다.
发音：hua qiang han yɔ lə me zhang mi lin ni da.
说明：
1. 夏日是单词여름，에是个助词，表示在。。。（哪里，哪里），
2. 화창하다是形容词，明媚的，这里用的是它的冠形词的形态，
3. 장미就是蔷薇的意思
4. 입니다可以理解为“是”，使用的是尊敬体的形式。
全部回答
- 1楼网友：不如潦草
- 2021-01-27 15:21
你好！
有个软件可以翻译成各种文字，可以搜一下
仅代表个人观点，不喜勿喷，谢谢。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯