"不如因善遇之"中的因字如何解释
答案:4 悬赏:50 手机版
解决时间 2021-02-24 12:20
- 提问者网友：骑士
- 2021-02-23 15:43
"不如因善遇之"中的因字如何解释
最佳答案
- 五星知识达人网友：忘川信使
- 2021-02-23 16:34
这个因，介词，引进动作行为发生、出现时所借助的时机、条件。可译为“趁此”顺势”。
不如因善遇之——还不如趁此好好款待他。
与此相同的例子是：于是相如前进缶，因跪请秦王。——这时相如向前递上瓦缶，顺势跪下请求秦王敲击演奏。
不如因善遇之——还不如趁此好好款待他。
与此相同的例子是：于是相如前进缶，因跪请秦王。——这时相如向前递上瓦缶，顺势跪下请求秦王敲击演奏。
全部回答
- 1楼网友：北城痞子
- 2021-02-23 18:19
凭借追答依靠追问那么怎么翻译这句话呢
- 2楼网友：低音帝王
- 2021-02-23 17:39
因为，源自。
这句话:相遇即是缘，最好是结善缘。佛门曰 结善缘方得善果。追问如果翻译成因为，那么这句话怎么翻译呢？
这句话:相遇即是缘，最好是结善缘。佛门曰 结善缘方得善果。追问如果翻译成因为，那么这句话怎么翻译呢？
- 3楼网友：西岸风
- 2021-02-23 17:22
因，副词，现代汉语“就”的意思。常置于动词之前，隐含“承接”、“于是”之意。
例：《史记.穰侯传》穰侯卒于陶，而因葬焉。
《史记.绛侯世家》汉兵因乘胜，遂尽掳之。
参考 杨树达《词诠 P351》
例：《史记.穰侯传》穰侯卒于陶，而因葬焉。
《史记.绛侯世家》汉兵因乘胜，遂尽掳之。
参考 杨树达《词诠 P351》
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯