日本字 是用平假名和片假名一起组起来的吗？ 还是？

告诉下谢谢 真心想弄明白。 复制的别来谢谢

你好！
日本的字，是平假名和平假名组合一起，然后形成单词。
片假名与片假名组合在一起的，然后形成单词，片假名表示的通常是外来语。比如中国话里的咖啡。是由英文直译过来的，而日文的片假名就是表示这个的意思。
平假名组成的单词与片假名组成的单词，一起构成了一句完整的话。

日本片假名一般用在外来语上，有时重点强调时也用片假名，有不行，日语是駄目（だめ）、强调是就写成ダメ。日本外来语有些还是自己制造的，如工薪人员 サラリーマン，其实外语没这种说法，日本人管这种语言叫和制英语。在古代，平假名看起来柔，是女人用的，片假名开起来棱棱角角，是男人用的。日语汉字的上边要标出字母（即ふりがな）时，一般用平假名。填写什么表格，证明时，会有一栏写出自己名字的读音（日本名字读音很乱，有的日本人也不会念）时，一般用片假名。平假名ひらがな，片假名カタカナ。

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息