only to 和but的区别

only to 和but的区别

only to 和but意思本身就不一样。
　　　　

　　only to 表示“不料竟会…，没想到会…”
　　例如：
　　She appeared to have changed considerably, which was only to be expected.
　　她看起来变化很大，不过这完全是在意料之中的。
　　He raced through the living room, only to find the front door closed.
　　他飞快地跑过起居室，却发现前门锁上了。
　　A customer took a perfectly serviceable washing machine in for repair, only to betold it needed replacing.
　　一位顾客带着一台性能尚好的洗衣机来修，不料竟被告知该换洗衣机了。

　　but
　　conj. 但是;而是;除了;只因为
　　prep. 除…以外
　　adv. 不过;只是;只;另一方面
　　n. 但是;借口;推辞;反对
　　pron. [关系代词，意义相当于 who…not, which…not]
　　vt. 对…说“但是”
　　例如：
　　Please excuse me, but there is something I must say.
　　不好意思，但有些话我必须说。
　　Europe will be represented in all but two of the seven races.
　　除了两项赛事之外，欧洲在其余5项赛事中都有代表参加。
　　My husband spends hours in the bathroom, but then again so do I.
　　我丈夫常占用浴室好几个小时，不过我也是这样。
　　He committed a crime, no ifs or buts about it.
　　他犯了罪，这是无可争辩的。

两者的意思完全不一样，用法自然就不相同了。
only to 不料竟会…，没想到会…
A customer took a perfectly serviceable washing machine in for repair, only to be told it needed replacing.
一位顾客带着一台性能尚好的洗衣机来修，不料竟被告知该换洗衣机了。
but在用法上比较的广泛
conj.
但是;而是;除了;只因为
prep.
除…以外
adv.
不过;只是;只;另一方面
n.
但是;借口;推辞;反对
pron.
关系代词，意义相当于 who…not, which…not]
vt.
对…说“但是”

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息