本人想读地藏经回向给自己的冤亲债主，请问是该读文言文还是白话文。
答案:1 悬赏:30 手机版
解决时间 2021-10-20 23:38
- 提问者网友：嗝是迷路的屁
- 2021-10-20 17:36
本人想读地藏经回向给自己的冤亲债主，请问是该读文言文还是白话文。
最佳答案
- 五星知识达人网友：长青诗
- 2021-10-20 17:55
读原文好一些！偏差小。你想，本来经书就是从梵文翻译过来，就已经被翻译加工过了。白话文是用文言文翻过来的，又被加工过了一遍，和原来的佛所说就会差距加大了，读经书还是建议读原文。尤其是楞严经，金刚经等，你越是觉得语句晦涩越要读下去，书读百遍其义自现，你会慢慢发现文言文的准确性是白话文所不及的。其实汉语的由文言到白话的演化过程和佛教的基本理意密不可分！
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯