非要是什么意思

非要是什么意思

问题一：非要是什么意思 顾名思义，“非”就是“不”、“不是”，“非要”就是“不要”。现在的普遍情况是：不说“非要……不可”，而说“非要”，都以为“非要”等于“非要……不可”、“非要”等于“非……不可”、“非要”等于“偏要”。为什么？双重否定表示肯定，既然要表达的是肯定的意思，那“非要”后面的“不可”又怎能省略？我所学的汉语，和你们所学的汉语，是同一套汉语吗？问题二：非要是什么意思? 就是一定要的意思问题三：非要的意思一定要？？？ 不全是呀问题四：如非必要什么意思 意思是：如果不是非常必要（的情况）问题五：粤语“系”有“非要”的意思吗? ”系“感觉是语气词。我觉得“佢系都要去”，可以翻译成“他死活都要去”，反正我是这么感觉的。
如果是直译，我觉得把“糸”翻译成 “无论如何”也行。这样“佢系都要去”就译成”他‘无论如何’都要去。”
感觉有时候“系”的用法是表语气的，一般是起强调作用。
就像英语的“do“的用法。“He does go to school.(他确实去了学校。)里面的 “does”很难直译，在对话中能听出说话人的语气。书面上为了翻译，就译成“确实”。但是，说话的只是想强调一下去了学校，并没有真的说“确实”这个词。
回过来看这个”系“，根据语境能翻译出不同的语态。
不过，我感觉没有遇到过能翻译成”总是“的释译。问题六：必须 和 必需 分别是什么意思？？ “必须”和“必需”两个词同音，都含有“必要”的意思，较易相混。
第一、最实用的判断方法。
“必需”一般是指一种物品或东西。如：这本书是上课必需的。
“必须”一般是指一件事情。如：我今天必须回家
第二、语法角度的区别。
（1）必须：副词，有强调语气，多作状语。
1、表示一定要，强调事实或情理上的必要性。
如：①必须拿出勇气来。
②我们必须谦虚谨慎，戒骄戒躁。
①后面带动词，②后面带形容词。
有时还可以用在分句前面，如：要想进度快，必须大家齐心协力。
2、加强命令语气。
如：①你必须一个人去处理这件事。
②他必须去医院认真检查一下。
3、“必须“的否定形式是“无须、不须、不必。”
（2）“必需”是动词，表示一定得有，不可缺少的。作定语或作谓语。
如：①由于生产所必需的原料价格上涨，生产成本也不断攀升。
②空气和水是每个人所必需的。
③房间中只有一些日常生活必需用品。
此外，“必需”常和“所”、“的”连用，如：这些软件是我们发展业务所必需的。问题七：一定要冇事,什么意思? 一定要没事。问题八：确有其事的意思是什么 真有这件事情.确实有这件事情.问题九：少了非要在一起的执着 是什么意思 你若爱他就去找他，不要给自己留下遗憾，若你真的尽力了即使遗憾也是一种美好的回忆，因为我们曾经都爱过 没有谁对谁错，姑娘记住，只要遇到合适的人，他不仅仅是爱你。更是懂你！而不是你把爱的人改变成懂你的人！明白了吗？问题十：非要是什么意思 顾名思义，“非”就是“不”、“不是”，“非要”就是“不要”。现在的普遍情况是：不说“非要……不可”，而说“非要”，都以为“非要”等于“非要……不可”、“非要”等于“非……不可”、“非要”等于“偏要”。为什么？双重否定表示肯定，既然要表达的是肯定的意思，那“非要”后面的“不可”又怎能省略？我所学的汉语，和你们所学的汉语，是同一套汉语吗？

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息