帮忙翻译下这些日文！！！！！！！！

答案:2 悬赏:0 手机版

解决时间 2021-01-02 22:44

提问者网友：孤山下
2021-01-01 22:25

帮忙翻译下这些日文！！！！！！！！

最佳答案

五星知识达人网友：你可爱的野爹
2021-01-01 23:05

BEAMS Online Shop网上购物再到货通知邮件申请完了
---------------------------------------
谢谢您使用BEAMS Online Shop
您期待的再进货通知邮件申请已经完了
请确认下面的内容。
■商品信息
标签名：BEAMS Lights(Men's)
商品名：BEAMS Lights / GLASSES 4793 / 黑 / 均码
编号：51-65-0003-377
■关于再到货邮件请您注意
?该服务并不是说您已经购买到该商品了
?有人气的商品也有刚开始卖就卖光了的情况也有
?根据情况，你期待的商品不再进货的情况也会有，那种情况下，我们不会发信禒知客人的，请了解
?一个邮件地址只可以申请一次
?再到货通知邮件地址以@shop.beams.co.jp来发送的，请您解除屏蔽域名的限制
这个邮件地址，是送信专用邮件地址
即使您回信也不会有回信，请您了解

全部回答

1楼网友：孤独入客枕
2021-01-01 23:18

感谢回答

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息