《名侦探柯南》主题曲《Feel Your Heart》的全部翻译！

《名侦探柯南》主题曲《Feel Your Heart》的全部准确完整翻译！
因为看到两种不同的翻译，所以想明白真正的意思。
请业内人士帮个忙啊！

[ti:Feel Your Heart] 感觉到你的心

[00:02.80]~Feel Your Heart~
[00:05.40]歌:Velvet Garden
[00:08.00]作词:室井美树 作曲:川添智久
[00:10.60]编曲:神长弘一&川添智久&月光恵亮
[00:13.20]made by cih99
[00:15.60]
[00:18.00]Feel Your Heart
[00:19.20]めぐる季节の中 君への憧れがmeguru kisetsu no naka kimi he no akogare ga 在巡回的季节中 对你的憧憬
[00:24.10]Just My Love その想いがsono omoi ga 因为那份思念
[00:26.80]见えない力くれるからmie nai chikara kureru kara给我了无形的力量
[00:30.00]迷いも悩みもみんなまるmayoi mo nayami mo minna maru好像稍微感受到了迷惘和烦恼
[00:33.10]でちっさく感じる どんな时でもde chissaku kanjiru donna toki demo在任何时刻
[00:40.00]
[00:44.00]后ろ姿が少し 少し大きく见えた日ushiro sukada ga sukoshi sukoshi ookiku mieta hi看得见背影渐渐变大的日子
[00:50.00]木漏れ日の中 うつし出されてkomore bi no naka utsushidasarete从叶隙渗透出的日光中映射出来
[00:56.00]见えない明日捜してmie nai ashita sagashite找寻着看不见的明天
[00:59.00]手探りであせってtesaguri de asette但着急地用手触摸
[01:02.00]伤ついてしまうけどkizutsuite shimau kedo而受伤了
[01:06.90]未来は出口のない迷路mirai ha deguchi no nai meiro未来是没有出口的迷宫
[01:13.20]谜解きのパズルのようにnazo toki no pazuru no youni就像需要解迷的拼图一样
[01:19.20]奇迹は起きなくても kiseki ha oki naku temo即使没有奇迹出现
[01:25.20]梦は勇気になるyume ha yuuki ni naru梦想也将成为勇气
[01:30.50]
[01:32.60]Feel Your Heart
[01:33.60]めぐる季节の中 君への憧れがmeguru kisetsu no naka kimi he no akogare ga在巡回的季节中 对你的憧憬
[01:38.50]Just My Love その想いがsono omoi ga因为那份思念
[01:41.00]见えない力くれるからmie nai chikara kureru kara给我了无形的力量
[01:44.50]迷いも悩みもみんなまるmayoi mo nayami mo minna maru 好像稍微感受到了迷惘和烦恼
[01:47.60]でちっさく感じる どんな时でもde chissaku kanjiru donna toki demo在任何时刻
[01:54.00]
[02:04.30]目にするものはいつしかme ni suru mono ha itsu shika在意的事物不知不觉
[02:07.20]通り过ぎてゆくけどtoorisugite yuku kedo已经过去了
[02:10.70]さがしもの见つけたの？agashi mono mitsuketa no? 找到想找寻的东西了吗？
[02:14.90]心の中のばしたその手を kokoro no naka no bashita sono te wo心中伸出来的那双手
[02:21.90]二人だけの糸のようにfutari dake no ito no youn就像只属于两个人的红线
[02:27.90]强く强くむすんでtsuyoku tsuyoku musunde紧紧地连接在一起
[02:33.90]永远にいつまでもeien ni itsumademo直到无尽的永远
[02:38.20]
[02:40.90]Feel Your Heart
[02:41.90]过ぎる时の中 君への憧れがsugiru toki no naka kimi he no akogare ga在流逝的时光中 对你的憧憬
[02:46.80]Just My Love 何処にいてもJust My Love doko ni itemo无论身在何方
[02:49.50]见えない力くれるからmie nai chikara ni naru kara给我了无形的力量
[02:52.80]つらくくじけそうな日もtsuraku kujike souna hi mo曾严重受创的日子
[02:55.10]少しずつ愈されてく どんな时でもsukoshi zutsu iyasarete ku donna toki demo也将渐渐痊愈 在任何时刻
[03:02.00]
[03:15.00]Feel Your Heart
[03:16.60]それぞれの想いも sorezore no omoi mo两个人各自的思念
[03:19.50]これからの未来もkorekara no mirai mo从此以后
[03:22.00]Just My Love いつでもそばにJust My Love itsudemo soba ni将一直在身旁
[03:26.50]
[03:29.50]Feel Your Heart
[03:30.50]めぐる季节の中 君への憧れがmeguru kisetsu no naka kimi he no akogare ga在巡回的季节中 对你的憧憬
[03:35.40]Just My Love その想いがJust My Love sono omoi ga因为那份思念
[03:38.10]见えない力くれるからmie nai chikara kureru kara给我了无形的力量
[03:41.40]迷いも悩みもみんなまるmayoi mo nayami mo minna maru 好像稍微感受到了迷惘和烦恼
[03:44.10]でちっさく感じる どんな时でもde chissaku kanjiru donna toki demo在任何时刻
[03:49.50]
[03:50.50]Feel Your Heart
[03:51.50]过ぎる时の中 君への憧れがsugiru toki no naka kimi he no akogare ga在流逝的时光中 对你的憧憬
[03:56.40]Just My Love 何処にいてもJust My Love doko ni itemo无论身在何方
[03:59.10]见えない力くれるからmie nai chikara ni naru kara给我了无形的力量
[04:02.40]つらくくじけそうな日もtsuraku kujike souna hi mo曾严重受创的日子
[04:05.00]少しずつ愈されてく どんな时でもsukoshi zutsu iyasarete ku donna toki demo也将渐渐痊愈 在任何时刻
[04:10.50]Feel Your Heart
[04:11.70]めぐる季节の中... meguru kisetsu no naka...在巡回的季节中...

侦探科南 ＜感受你的爱＞ 歌曲：天鹅绒花园 作词：三木muroi作曲家：智久kawazoe 编曲：弘和神永智久kawazoe ＆ ＆诚基月光 感受你的爱 与你在一起度过这个季节，是一个真实的故事 只是我的爱情是一些幻想 你的无形力量 每个人的忧虑，迟疑，都存在在任何时候 看着见背影渐渐变大的日子 传递工具已在过滤阳光透过叶面 寻找无形的明天 摸索在继续 受伤 但它未来是没有出口的迷宫 文字像一个谜 这是一个奇迹 这是需要勇气的梦想 感受你的爱 给你在这季节，是一个真实的故事 只是我的爱情是思考 你的无形力量 每个人的忧虑，迟疑，都存在在任何时候 找到一个地方，这就是．．． 我通过了，虽然 我发现也在寻找？ 在政府手中 他们就像纱 强烈强烈 永远永远

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息