为什么是 too much careless？

Too many children are playing on the road, their mothers are too much careless.为什么是 too much careless？

Too many children are playing on the road, their mothers are too much careless.为什么是 too much careless而不是much too？

careless 形容词，用much修饰表比较级。too much表示太多，在这里翻译成太不小心了

too much 是用来表示程度的，修饰不可数 much too 也是用来表示程度的，修饰可数， careless是粗心的意思，不可数，所以用too much

too much 表示程度之深，careless是粗心的意思，属于不可数的，所以用了much ,children属于可数的，所以用了too many 表示程度

上一次考试不是很难，他失败了，主要原因是他太粗心了 不知道你是什么意思，以上仅为翻译

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息