重新日语怎么说

重新日语怎么说

问题一：已经重新做完了 日语怎么说 もうやり直しました。问题二：日语重新做什么什么事，怎么表达 この作品がデザインがあまりよくないので、もう一度作り直してみます。
例えば、新た耿用意します、
书き直します
もう一回整理します。
重新（做，制造，创作...）：作り直す、新规に、新たに...问题三："重新开始"翻译成日文是什么? 最初から始めましょう
重新开始吧问题四：“重新开始”用日语怎么写？ 口语中常用：やり直す问题五：机器的重新组装用日语怎么表达？ 「组み立て」可能一般用在大件上吧
机械の再组み立て ＝》这个是组装机器
如果是把刀具安到刀架上的话，可能是＝》（取り付ける＝安装）吧，
如果刀架是几个零件把它组合起来的话，可能是：组み合わせる＝组合起来（这个可能不是）
カッターブロッ厂の取り付け；
若しくは：
カッターブロックの组み合わせ
这些专业用语没接触过，仅供参考问题六：“先别重新寄给我，我再等几天。”这句话用日语怎么说？ 再邮送はしばらくお待ちください。问题七：到现在已经不是重新来过的时候了用日语怎么说？ 今はもうやり直す时ではない
いまはもうやりなおすときではない问题八：再次提醒 日语 再次提醒的日文是：再注意する（さいちゅういする）这个是书阀用语，一般日常生活中不太用。もう一度言う（もういちどいう） 再说一遍（再强调一次）もう一回言う（もういっかいいう）再说一回（一次）这两个是日常生活中用得比较多的。问题九：日语“已经为您修改好了，请您重新登录看看”怎么说？求大神翻译下~~~急急急~~~ すでに直させていただきましたので、再び登録してみてください。

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息