爱在你离开的时候的英文

答案:4 悬赏:10 手机版

解决时间 2021-04-07 23:36

提问者网友：缘字诀
2021-04-07 14:23

爱在你离开的时候的英文

最佳答案

五星知识达人网友：执傲
2021-02-18 04:38

Love on your left

全部回答

1楼网友：酒安江南
2019-11-25 12:49

直接翻译，是 "The love after you left (me)" "Love after you left me was like a vacuum, devoid of any meaning."意思是“在你离开以后，爱情像真空似的。你离开以后，爱情缺乏任何意义了。” 若你想引用为“你不在我身边，我反而更爱你，爱得更深”，建议你可以说 Your absence only helps to fan the flames of affection. As an irrepressible yearning wells up inside me, the passion I have for you becomes ever more fulgent. 概括一下，是说爱情不会被熄灭，反而会烧得更猛；你不再的时候，就是在扇火。" 祝你幸福

2楼网友：话散在刀尖上
2019-06-20 10:49

loving at you left

3楼网友：神也偏爱
2020-04-23 05:36

啊有木有分错类。。 zai you leave money guan lights

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息