永发信息网

日语单词表す和示す的区别

答案:3  悬赏:60  手机版
解决时间 2021-01-16 03:23
  • 提问者网友:萌卜娃娃
  • 2021-01-15 13:20
日语单词表す和示す的区别
最佳答案
  • 五星知识达人网友:猎心人
  • 2021-01-15 14:44
最明显的区别就是念法不一样啊。一个是“表す(あらわす)”,这个意思一般为“显现出,显露出”一个是“示す(しめす)”而这个的意思一般为“指示,标示”的意思
悲しい表情が表す
露出悲伤地表情。
道示す
路标
全部回答
  • 1楼网友:举杯邀酒敬孤独
  • 2021-01-15 16:55
【表す】指出现,显现,表现的意思。为了对方明白所表达的意思,更清晰的明白。
【示す】有出示、表出、指示、指教的意思。
说白点就是:
示す:相当于英语的Indicate,指示,指明一个问题
表す:相当于英语的Express,表达
  • 2楼网友:長槍戰八方
  • 2021-01-15 16:13
表す(あらわす):显露,显示;表现,表示,表达;代表,意味着;
示す(しめす):出示,拿出来给(对方)看;显示;指示,开导。
以上是两个单词的具体解释。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯