9月9日忆山东兄弟这首诗

9月9日忆山东兄弟这首诗

九月九日忆山东兄弟 　　[唐] 王维 　　独在异乡为异客， 每逢佳节倍思亲。 遥知兄弟登高处， 遍插茱萸少一人。
（1）九月九日：指农历九月初九重阳节。民间很器重这个节日，在这一天有登高、插茱萸、饮菊花酒等习俗，传说能以此避灾。忆：想念。山东：指华山以东（今山西），王维的家乡就在这一带。 　　
（2）异乡：他乡。 　　
（3）倍：加倍，更加。 　　
（4）遥知：远远的想到。登高：指民间在重阳节登高避邪的习俗。 　　
（5）茱萸：又名越椒，一种香气浓烈的植物，重阳节时有佩戴茱萸的习俗。[1]
作品译文:
　　意译 　　我在异乡做客人的时候，每遇到佳节良辰时总会思念起家乡。虽然我人在他乡，但早就想到今天是重阳节，故乡的兄弟们要登高望远，我想当他们在佩戴茱萸时，会发现只少了我一人不在。　　
韵译 　　
独自流落他乡，长做异地之客。 　　
每逢佳节良辰，越发思念眷亲。 　　
遥想今日重阳，兄弟又在登高。 　　
他们佩带茱萸，但是少我一人。[

山此飞信用社保费劲头发都能说吗表刚刚回广东规范化咕嘟咕嘟翻天覆地要分感谢佛歌词财源滚刮风讽刺彪哥吃个饭穿衣服vjyggsggssssjgdurexgfdfeffffs

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息