永发信息网

这个句子错没的?

答案:4  悬赏:20  手机版
解决时间 2021-08-01 09:34
  • 提问者网友:练爱
  • 2021-07-31 11:18
I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you.
最佳答案
  • 五星知识达人网友:洒脱疯子
  • 2021-07-31 12:44

这句话没有错,按语法来说也没有错,这句话可以这样看


I love you not because of (the person) who you are, but because of (the person) who I am when I am with you.


这里because of后面接了一个名词短语,who的作用是the person who,相当于两个词,就像汉语中的兼语。:)经典文章,没有错。:)

全部回答
  • 1楼网友:封刀令
  • 2021-07-31 14:45

错,很明显的

  • 2楼网友:千夜
  • 2021-07-31 14:11

词语重复出现太多不好 稍微改一改会更好

i love you, not because of who you are, but who i am when we get together

  • 3楼网友:三千妖杀
  • 2021-07-31 13:20

because 后可接句子!而Because of 后只能跟名词或名词性成分。

我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯