这句越南话是什么意思啊？
答案:4 悬赏:70 手机版
解决时间 2021-02-15 09:39
- 提问者网友：十年饮冰
- 2021-02-14 17:15
csong doi khi khong nhu nhug gj ta mong mun
最佳答案
- 五星知识达人网友：怙棘
- 2021-02-14 17:53
csong=cuộc sống =生活
doi khi =偶尔、有时
khong nhu =不像、非
nhug gj=某些东西、一些事情
ta=咱们
mong mun =希望、期盼。
译文：生活中往往事与愿违。
doi khi =偶尔、有时
khong nhu =不像、非
nhug gj=某些东西、一些事情
ta=咱们
mong mun =希望、期盼。
译文：生活中往往事与愿违。
全部回答
- 1楼网友：轻熟杀无赦
- 2021-02-14 19:45
大意就是“生活中的事总是与愿望相反”。
- 2楼网友：爱难随人意
- 2021-02-14 19:39
em tu cham soc minh cho khoe nhe
越文写法：em tự chăm sốc mình cho khoẻ nhế
中文翻译：你要自己照顾好自己身体哦
- 3楼网友：拾荒鲤
- 2021-02-14 18:43
意思是：生活有时不像我们希望那么美好，是我的一个越南朋友翻译的，不会错的
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯