求翻译林宥嘉的灌醉，中译英 中文一句英文一句，请勿用机器翻译

求翻译林宥嘉的灌醉，中译英 中文一句英文一句，请勿用机器翻译

开
drive

往城市边缘开
drive to the edge of the city

把车窗都摇下来
roll down all the windows

用速度换一点痛快
trade the speed for my playing time

孤单
lonely

被热闹的夜赶出来
be forced apart by the fucking busy night

却无从告白
but have no one to talk

是你留给我的悲哀
It's the sadness you left me

喔爱 让我变得看不开
Oh,loving (you) makes me take it very seriously

喔爱 让我自找伤害
Oh,loving (you) hurts in my heart

你把我灌醉
You get me drunk

你让我流泪
You bring me to tears

扛下了所有罪
Carrying all the blades,

我拼命挽回
I did my best to retrieve it.

你把我灌醉
You get me drunk

你让我心碎
You bring me to tears

爱得收不回
Loving you to no way forward

猜
Guess

最好最坏都猜
Guess whatever the result would be.

你为何离开
Why you had to be gone

也许永远没有答案
may never be answered.

对我
For me

你爱得太晚
it is too late for love

又走得太快
and it is too soon for leaving.

我的心你不明白
You never know my heart.

喔爱 让我变得看不开
Oh,loving (you) makes me take it very seriously

喔爱 让我自找伤害
Oh,loving (you) hurts in my heart

你把我灌醉
You get me drunk

你让我流泪
You bring me to tears

扛下了所有罪
Carrying all the blades,

我拼命挽回
I did my best to retrieve it.

你把我灌醉
You get me drunk

你让我心碎
You bring me to tears

爱得收不回
Loving you to no way forward

我梦到哪里你都在
In my dreams I see you everywhere

怎么能忘怀
How can I forget

你那神秘的笑脸
you smiled mysteriously

是不是说
if it means

放不下你是我活该
that I could not lay down you is what I deserve.

你把我灌醉
You get me drunk

你让我流泪
You bring me to tears

扛下了所有罪
Carrying all the blades,

我拼命挽回
I did my best to retrieve it.

你把我灌醉
You get me drunk

你让我心碎
You bring me to tears

爱得收不回
Loving you to no way forward

往城市边缘开 drive to the edge of the city 把车窗都摇下来 roll down all the windows 用速度换一点痛快 trade the speed for my playing time 孤单 lonely 被热闹的夜赶出来 be forced apart by the fucking busy night 却无从告白 but have no one to talk 是你留给我的悲哀 It's the sadness you left me 喔爱 让我变得看不开 Oh,loving (you) makes me take it very seriously 喔爱 让我自找伤害 Oh,loving (you) hurts in my heart 你把我灌醉 You get me drunk 你让我流泪 You bring me to tears 扛下了所有罪 Carrying all the blades, 我拼命挽回 I did my best to retrieve it. 你把我灌醉 You get me drunk 你让我心碎 You bring me to tears 爱得收不回 Loving you to no way forward 猜 Guess 最好最坏都猜 Guess whatever the result would be. 你为何离开 Why you had to be gone 也许永远没有答案 may never be answered. 对我 For me 你爱得太晚 it is too late for love 又走得太快 and it is too soon for leaving. 我的心你不明白 You never know my heart. 喔爱 让我变得看不开 Oh,loving (you) makes me take it very seriously 喔爱 让我自找伤害 Oh,loving (you) hurts in my heart 你把我灌醉 You get me drunk 你让我流泪 You bring me to tears 扛下了所有罪 Carrying all the blades, 我拼命挽回 I did my best to retrieve it. 你把我灌醉 You get me drunk 你让我心碎 You bring me to tears 爱得收不回 Loving you to no way forward 我梦到哪里你都在 In my dreams I see you everywhere 怎么能忘怀 How can I forget 你那神秘的笑脸 you smiled mysteriously 是不是说 if it means 放不下你是我活该 that I could not lay down you is what I deserve. 你把我灌醉 You get me drunk 你让我流泪 You bring me to tears 扛下了所有罪 Carrying all the blades, 我拼命挽回 I did my best to retrieve it. 你把我灌醉 You get me drunk 你让我心碎 You bring me to tears

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息