“卿本佳人，奈何作贼？”是什么意思？

“卿本佳人，奈何作贼？”是什么意思？

译文：你本来是品德高尚的人，为何偏偏成了贼？

一、出处——《北史》唐代李延寿
二、《北史》
汇合并删节记载北朝历史的《魏书》、《北齐书》、《周书》而编成的纪传体史书。魏本纪五卷、齐本纪三卷、周本纪二卷、隋本纪二卷、列传八十八卷，共一百卷。记述从北魏登国元年到隋义宁二年的历史。《南史》与《北史》为姊妹篇，是由李大师及其子李延寿两代人编撰完成的。
三、作者
李延寿，生卒年待考。唐代史学家，今河南安阳市人。贞观年间，做过太子典膳丞、崇贤馆学士，后任御史台主簿，官至符玺郎，兼修国史。他曾参加过官修的《隋书》、《五代史志》、 《晋书》及当朝国史的修撰，还独立撰成《南史》、《北史》和《太宗政典》。《新唐书》对两书评价颇高，称“其书颇有条理，删落酿辞，过本书远甚。”
著述
李延寿撰《南史》八十卷、《北史》一百卷。北史起魏至隋，《南史》起宋至陈。据《宋》、《南齐》、《梁》、《陈》、《魏》、《北齐》、《周》、《隋》八书，删繁补缺而成，较旧史为简明。又因李延寿家居北方，对北朝见闻较近，所以《北史》又比《南史》更为详密。清李清有《南北史合注》一百九十一卷、周嘉猷有《南北史捃华》八卷。《南史》和《北史》都是纪传体的通史。
创作特色
他采用纪传体通史的体例，分别对南、北朝史事做贯通的叙述。他把魏、北齐、北周、隋四代史事编成《北史》，起魏道武帝拓跋珪登国元年，至隋恭帝杨侑义宁二年，共二百三十二年。其实，隋已统一全国，本不应单列于北史，延寿此举可能有两点考虑，一是隋承继北周，将隋列入北史在编写上较方便，否则要在南、北两通史外再编一隋史，易给人体例混乱之感；二是将隋列入《北史》，可以突出唐统一的重大意义，为本朝政治利益服务。延寿把南朝宋、南齐、梁、陈四代史事编成《南史》，起宋武帝刘裕永初元年，至陈后主陈叔宝祯明三年，共一百六十九年。

“卿本佳人，奈何作贼？”的涵义：这里的「卿」 和「佳人」指得不一定是女生。只原本为志向高节或理想远大的人，后来自甘堕落的情形。 是一个惋惜万分的叹息的句子。也意味的本来的良质美才被糟蹋了。

你本是好人，为何去做贼
卿本佳人，奈何作贼
《卿本佳人，奈何作贼》是一部在小说阅读网连载的小说，作者是伊恩若。
“卿本佳人,奈何作贼!”有两个男子说过这句话。 一个白衣长剑,笑若春风,英俊潇洒:时而流连于烟花之地,徘徊在胭脂丛中;时而纵酒狂歌,挥剑南北,千里辑凶,快意恩仇。说得却是天下第一捕头。 一个白衣玉扇,面容俊美,风流倜傥:时而醉卧于秦楼楚馆,高酣间倚红偎翠;时而拍遍栏杆,低吟浅唱,玉扇翻转,挥金如土。 说的却是江南第一豪侠。 佳人说的是那天下第一女飞贼,苏卿卿……
出处
出自二十四史里唐代李延寿的北史：“卿本佳人，奈何作贼？” 涵义：这里的「卿」 和「佳人」指得不一定是女生。只原本为志向高节或理想远大的人，后来自甘堕落的情形。 是一个惋惜万分的叹息的句子。也意味的本来的良质美才被糟蹋了

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息