我能问你一个问题吗？用英语怎么说
答案:2 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-12-22 22:32
- 提问者网友：捧腹剧
- 2021-12-22 11:36
我能问你一个问题吗？用英语怎么说
最佳答案
- 五星知识达人网友：低音帝王
- 2021-12-22 13:06
终极回答驾到。
请看上海译文出版社2002版，已故英语泰斗、复旦大学葛传槼教授编著《英语惯用法词典》第68页相关的解释：
I asked him a question比I asked a question of him普通。I have a question to as (of) you里的of可有可无。
结论：想表达“我能问你一个问题吗”，Can I ask a question for/to you都不对，只能说Can I ask you a question或Can I ask a question of you。
请看上海译文出版社2002版，已故英语泰斗、复旦大学葛传槼教授编著《英语惯用法词典》第68页相关的解释：
I asked him a question比I asked a question of him普通。I have a question to as (of) you里的of可有可无。
结论：想表达“我能问你一个问题吗”，Can I ask a question for/to you都不对，只能说Can I ask you a question或Can I ask a question of you。
全部回答
- 1楼网友：大漠
- 2021-12-22 13:59
感谢回答，我学习了
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯