要笑得灿烂，令世界黯然，就算忧伤也要无比鲜艳，用英语写的，
答案:2 悬赏:50 手机版
解决时间 2021-04-30 00:21
- 提问者网友：夢醒日落
- 2021-04-29 13:45
我做不到用英语写：要笑得灿烂，令世界黯然，就算忧伤也要无比鲜艳，
最佳答案
- 五星知识达人网友：街头电车
- 2021-04-29 14:15
这是一句歌词类的东西吧，翻译要原汁原味除了翻译意思还要注意压韵。在下的翻译是：
Smile brightly like the sunshine
and leave the sad world behind
The sorrow and pain in my mind
can never stop my soul to rise
全部回答
- 1楼网友：撞了怀
- 2021-04-29 15:07
Your brilliant smile makes the world dim. Always be gorgeous even in sorrow.
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯