TRADOS 2014版有人会用吗？

答案:2 悬赏:70 手机版

解决时间 2021-04-04 23:40

提问者网友：鐵馬踏冰河
2021-04-04 19:14

每次建翻译记忆库时为何对齐文档那么艰难，源文和译文常常不在一个段落。。。而且源文常常有句子丢失。我明明有把它们存为RFT格式的文档，而且也有把源文和译文的段落调得很整齐，为何一对齐就总是出差错嘞？选对齐质量的时候越高所导入的段落就越少。。。

最佳答案

五星知识达人网友：夜余生
2021-04-04 20:38

1、Trados 2011和2014是互补干涉的，但已经开始使用2011的朋友可以安装并正常使用2014版本。那好，我们先来安装Trados 2011。
2、然后将Trados 2011激活。
3、接下来我们安装Trados 2014.
4、下面就是Trados 2014启动后的界面了，和2011有很大不同，菜单有些类似word 2010。

全部回答

1楼网友：荒野風
2021-04-04 21:45

trados 2011和2014是互补干涉的，但已... 1 然后将trados 2011激活。 2 接下来我们安装trados 2014. 3 下面就是trados 2014启动后的界面了，...

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息