谁有《萤火虫之墓》的英文介绍啊
- 提问者网友：欲望失宠
- 2021-04-21 22:21
- 五星知识达人网友：时间的尘埃
- 2021-04-21 22:54
In the later period of war, 14-year-old Narita, whose mother was killed in an air strike committed by US Air Force and whose father died in the war when serving in Navy, brought little Setsuko with him. They lived with their aunt. Later on, they moved to a cave near the lake since their aunt treated them bad. Setsuko became weaker and weaker due to malnutrition. However, Narita had nothing to do with it. At last, Setsuko left where fireflies wandered all over the night and brother Narita died soon that they shook hands, enjoying the candies. The fireflies delightedly fluttered in the air as if wishing them happiness.
战争后期，母亲在一次美军空袭中伤重死亡，而身为海军的父亲也已在战争中死去。14岁的诚田带着年幼的节子寄居在阿姨家。但一段时间后被阿姨视为累赘，整日对兄妹俩冷言冷语，于是兄妹两人不愿寄人篱下，就搬到湖边一个山洞居住。由于长时间的营养不足，节子的身体一天天虚弱，但身为哥哥的诚田却没有办法。最后节子在一个萤火虫满天的夜里离开了人世。不久诚田也去世了。 黑暗中节子拉着哥哥的手，快乐地吃着糖果，满天的萤火虫欢快地飞舞，仿佛在祝贺他们终于找到了幸福。