英语八级是什么样的水平，想学的话昆明哪里好？

答案:2 悬赏:50 手机版

解决时间 2021-03-09 10:18

提问者网友：呐年旧曙光
2021-03-09 04:44

最佳答案

五星知识达人网友：胯下狙击手
2021-03-09 06:23

因人而异、因毕业学校而异，同样过专八，有人考60勉强过，有人85+，水平差异可能很大的；专八水平一般无法胜任翻译，翻译中往往质量较差，难以做到信达雅；或表达晦涩、或语言混乱、或多译少译错译，或可读性差、或完全不符合中文表达习惯、或望文生义等.............问题多多！专八水平一般得经过两三年的翻译实践和学习才能比较好的掌握这门技能，才能胜任翻译工作，所以翻译人才的培养绝非一朝一夕；真正称职的翻译必须具备扎实的中外文基础，娴熟的语言转化技巧，还必须熟悉所翻译内容的相关知识和术语，这样才能做到准确、地道的翻译；佩文教育可以呀，望采纳。

全部回答

1楼网友：行雁书
2021-03-09 07:32

八级只是一个凭证，代表你的词汇量、英语语言知识、英语文学知识比较全面。有八级的多半阅读、听力和写作水平比国内其它等级的都要好些，在佩文要多久，这个说不好，看天赋和学习方法。

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息