“从老师那儿借来的书”日语用敬语怎么说？

用【先生に。。。た本】格式
是用【尊敬语】还是【谦让语】？就是说用【に なる】还是【に する】
然后借是用【借りる】还是【贷す】？
谢谢

先生からお借りした本。

借是你的动作，借入就要用借りる

解释你的动作，所以要用自谦语。お。。。する。

只有是老师的动作时才用尊敬语。

先生にお借りになった本

从老师那儿借来的书。

先生からお借りいたした本。

用谦让语，因为是我从老师那里借的。用借りる，因为对于我来说是借入。

用お（ご）～する句型。お（ご）～いたす更为自谦。

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息