英语翻译“Taliban spokesperson Zabiullah Mujahid confirmed to the

答案:1 悬赏:60 手机版

解决时间 2021-05-21 20:35

提问者网友：我们很暧昧
2021-05-21 13:38

英语翻译
“Taliban spokesperson Zabiullah Mujahid confirmed to the BBC that the militant group was behind the latest attack.
.There are not thought to have been any casualties among the dozens of Independent Election Commission (IEC) staff and other people in the compound.”
求高人翻译这段英文新闻,主要是“the militant group was behind the latest attack.”以及“There are not thought to have been any casualties”这两句该怎么翻译?

最佳答案

五星知识达人网友：摆渡翁
2021-05-21 15:11

militant group 激进组织,was behind the latest attack 策划/发动/承认责任这次/较近期袭击.
There are not thought,估计没有任何伤亡
在中心里有多名独立选举监察委员会EC的人员和其他人员,但这次袭击估计没有做成任何人员伤亡.

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息