求译Jamie Foxx~ Heaven的歌词！不要直译和翻译机
答案:2 悬赏:10 手机版
解决时间 2021-04-04 05:20
- 提问者网友：辞取
- 2021-04-03 20:20
求译Jamie Foxx~ Heaven的歌词！不要直译和翻译机
最佳答案
- 五星知识达人网友：零点过十分
- 2021-04-03 21:22
Jamie Foxx - Heaven 杰米福克斯 - 天堂
Tell me have you heard the story 告诉我你听过这个故事吗
That took place not long ago 那发生在不久前
Bout an angel up in heaven 布特，是天上的一个天使
They say she up and ran away from home他们说，她从家里跑出来，然后来到天堂
Word is she had unfinished business 言语是她未完成的事情
So back on earth she had to flea因此，回到地球上，她很难生存
Well you know I'm so elated你知道，我很兴奋
Because she's laying right here next to me因为她就在这里，在我旁边
And when God woke up that morning 当上帝在那个早晨醒来
And he called out her name 他喊着她的名字
And when she did not answer 她没有回答
Heaven will never ever ever be 天堂再也不会回到最初的样子
Heaven will never be the same天堂永远不会和以前一样
[Background Vocal:] Heaven will never be the same [2x][背景声：]天堂永远不会和以前一样[2遍]
Always dreamed that it would happen 一直梦想它会发生
I just didn't know exactly where 我只是不知道确切位置
All my life I'd been waiting for something amazing 我用一生去等待那些神奇
Said it took a while but now I know 据说会花费一段时间，但现在我知道了
So tell me can I get a witness 所以，告诉我我能有一位见证人吗
If you believe in miracles 如果你相信奇迹
And the proof I have is living 而且证据依然存在
And my life will never ever be 而且我的生活再也不会如同最初
And your life don't to be the...而且你的生活也不会... ...
At times it seems we take for granted 有时似乎我们认为理所当然
How precious life can be 生命有多珍贵
Just hold on and I'm sure you'll understand it坚持下去，我确信你会明白
Bringing into this world 带给这个世界
A precious miracle...And when I woke up that morning 一个珍贵的奇迹... ...当我在那个早晨醒来
Said where has my little angel gone 据说那是我的小天使离去的地方
And when she didn't an...answer 当她没有得到答案... ...
Heaven will never ever ever be 天堂再也不会回到最初的样子
Heaven will never be the....same天堂永远不会和以前一样... ...
Yeah....Yeah
Tell me have you heard the story 告诉我你听过这个故事吗
That took place not long ago 那发生在不久前
Bout an angel up in heaven 布特，是天上的一个天使
They say she up and ran away from home他们说，她从家里跑出来，然后来到天堂
Word is she had unfinished business 言语是她未完成的事情
So back on earth she had to flea因此，回到地球上，她很难生存
Well you know I'm so elated你知道，我很兴奋
Because she's laying right here next to me因为她就在这里，在我旁边
And when God woke up that morning 当上帝在那个早晨醒来
And he called out her name 他喊着她的名字
And when she did not answer 她没有回答
Heaven will never ever ever be 天堂再也不会回到最初的样子
Heaven will never be the same天堂永远不会和以前一样
[Background Vocal:] Heaven will never be the same [2x][背景声：]天堂永远不会和以前一样[2遍]
Always dreamed that it would happen 一直梦想它会发生
I just didn't know exactly where 我只是不知道确切位置
All my life I'd been waiting for something amazing 我用一生去等待那些神奇
Said it took a while but now I know 据说会花费一段时间，但现在我知道了
So tell me can I get a witness 所以，告诉我我能有一位见证人吗
If you believe in miracles 如果你相信奇迹
And the proof I have is living 而且证据依然存在
And my life will never ever be 而且我的生活再也不会如同最初
And your life don't to be the...而且你的生活也不会... ...
At times it seems we take for granted 有时似乎我们认为理所当然
How precious life can be 生命有多珍贵
Just hold on and I'm sure you'll understand it坚持下去，我确信你会明白
Bringing into this world 带给这个世界
A precious miracle...And when I woke up that morning 一个珍贵的奇迹... ...当我在那个早晨醒来
Said where has my little angel gone 据说那是我的小天使离去的地方
And when she didn't an...answer 当她没有得到答案... ...
Heaven will never ever ever be 天堂再也不会回到最初的样子
Heaven will never be the....same天堂永远不会和以前一样... ...
Yeah....Yeah
全部回答
- 1楼网友：话散在刀尖上
- 2021-04-03 22:32
告诉我你听到的故事
是在不久前发生的
在天上使者的对决
他们说她离家出走了
她没有完成她的任务
她不得不离开，来到地球上
你知道我很得意洋洋
因为她躺在这儿我旁边
早晨上帝醒来了
呼喊她的名字
但她没有回答
天上永远不会永远
天上永远是一样的
[背景声乐:]天上永远都不会相同[2]
总是梦见它会发生
我只是不知道准确的地方
我用我的一生一直等着那些能让人 惊奇的事
或许它会在不久的将来发生，但现在我知道了
那么,请告诉我我能否获得一个证人
如果你相信奇迹
我已经和证明
和我的生命将永远都不
和你的生活并不是……
我有时候觉得我们认为是理所当然的
生命是那么的宝贵
我敢肯定,你会理解它
带进这个世界
一个珍贵的奇迹…当我醒来的时候,今天早上
说,我的小天使消失了
当她没有一个…答案
天上永远不会··
永远不会一样（就是说 每个人心中都有属于自己的天堂··）
是的....耶
【希望可以帮到你··都是自己翻译的当然也有翻译器的帮助··】
是在不久前发生的
在天上使者的对决
他们说她离家出走了
她没有完成她的任务
她不得不离开，来到地球上
你知道我很得意洋洋
因为她躺在这儿我旁边
早晨上帝醒来了
呼喊她的名字
但她没有回答
天上永远不会永远
天上永远是一样的
[背景声乐:]天上永远都不会相同[2]
总是梦见它会发生
我只是不知道准确的地方
我用我的一生一直等着那些能让人 惊奇的事
或许它会在不久的将来发生，但现在我知道了
那么,请告诉我我能否获得一个证人
如果你相信奇迹
我已经和证明
和我的生命将永远都不
和你的生活并不是……
我有时候觉得我们认为是理所当然的
生命是那么的宝贵
我敢肯定,你会理解它
带进这个世界
一个珍贵的奇迹…当我醒来的时候,今天早上
说,我的小天使消失了
当她没有一个…答案
天上永远不会··
永远不会一样（就是说 每个人心中都有属于自己的天堂··）
是的....耶
【希望可以帮到你··都是自己翻译的当然也有翻译器的帮助··】
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯