たっぷり しっかり有什么区别?

たっぷり しっかり有什么区别?

没相似之处
たっぷり （1）充分，足够，多〔十分なようす〕。
　 兴味たっぷりだ／满有兴趣。
　 金がたっぷりある／有很多钱；钱有的是。
　 笔にすみをたっぷりつける／毛笔蘸满墨。
　 たっぷり眠った／足足地睡了一觉。
　 たっぷり供给する／充分供应。
（2）宽绰，绰绰有余『成』〔ゆとりがあるさま〕。
　 たっぷりした服／宽大的衣服。
　 寸法をたっぷりとる／把尺寸量大一些。

确り しっかり

【副·自サ】
（1）结实，牢固，牢靠。确，明确。基础或结构坚固，不易动摇或倒塌的状态。（基础や构成が坚固で、容易にぐらついたり崩れたりしないさま。）
　 确りとした造り。／牢固的结构。
（2）健壮，结实。清醒，坚实。头脑和肉体等健全，能充分发挥其功能。（头脳や肉体が健全で机能をよく果たしているさま。）
　 気を确りともて。／振作起来。
（3）坚强，刚强，高明。坚定，可靠。人的性格、见识等踏实而无风险。（人の性质や考え方が坚実で危なげないさま。）
　 确りとした人。／可靠（坚定）的人。
（4）用力地，好好地。（动作、行为）扎实，稳健。（动作・行为を着実・真剣に行うさま。）
　 确りと歩け。／稳步前进。
（5）坚固，牢实，靠紧。紧靠在一起使之不分离。（固くくっついて离れないようにするさま。）
（6）行情看涨，坚挺。行情处于上升趋势。（〔経〕相场に活気があり、上升倾向であるさま。）
同：聢り

根本不是一个意思。。

我首先说我从语感上的区别吧：
たっぷり给人一种很满的感觉，比如吃了很多东西，加了很多砂糖。
しっかり给人一种爽快的感觉。首先しっかりした本身就可以成一句话，比如睡完觉哎呀精神了。
然后我查一下词典啊，查完回来改~
改：感谢楼下将词典搬运过来~看完了楼下的之后，我总结出的是这样：
为什么你会觉得这两个词有类似之处是因为首先都是积极的词。
たっぷり虽然是多的意思，但是也包含了没有多到淤肥臃肿的地步，多得恰到好处，多得好的意思。しっかり呢，实际上有那种”做到舒服，做到好“的意思。
那么这样联系起来，如果用吃作比方的话，两个就都是吃了很多，但是没有多到吃坏肚子的程度的意思了。
此外那边有的我就不说了~

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息