悬赏10分：i'm a blue macaw kind of gal 后面这个kind of gal是什么意思
答案:3 悬赏:30 手机版
解决时间 2021-03-03 11:18
- 提问者网友：川水往事
- 2021-03-03 00:30
悬赏10分：i'm a blue macaw kind of gal 后面这个kind of gal是什么意思
最佳答案
- 五星知识达人网友：一袍清酒付
- 2021-03-03 01:16
kind of gal是“一加仑的”意思追问那整个句子怎么翻译呢追答我觉得是：我是一只一加仑重的蓝鹦鹉。如果有前后文的提供，可能翻译的更准确一点。
同时，gal 还有姑娘的意思，可译为：我是一个像蓝鹦鹉样的女孩。
同时，gal 还有姑娘的意思，可译为：我是一个像蓝鹦鹉样的女孩。
全部回答
- 1楼网友：逐風
- 2021-03-03 02:34
我是一只蓝色金刚鹦鹉，是女孩儿。（雌性）（kind of 是个插入语，美语口语中经常使用。此句我推测应该是拟人化的自我介绍的句子。）
- 2楼网友：末日狂欢
- 2021-03-03 01:58
我是蓝色金刚鹦鹉一样的女孩。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯