永发信息网

古文高手来

答案:3  悬赏:10  手机版
解决时间 2021-12-03 18:10
  • 提问者网友:战皆罪
  • 2021-12-03 03:20
古文高手来
最佳答案
  • 五星知识达人网友:平生事
  • 2021-12-03 04:49
你的文字有误,原文为:
达于是连吴固蜀,潜图中国。蜀相诸葛亮恶其反覆,又虑其为患。达与魏兴太守申仪有隙,亮欲促其事,乃遣郭模诈降,过仪,因漏泄其谋。
翻译:孟达于是联盟吴国,投靠蜀国,觊觎魏国(此时“中国”一词即指“魏国”)。蜀国丞相诸葛亮厌恶他反复无常,又忧虑他将为祸患。孟达与魏国一个叫“兴”(地名,不明具体地点)的长官太守申仪有矛盾。诸葛亮为了逼促他起事叛魏,于是派郭模假装投降,到了申仪那里(将孟达欲背叛魏国的事告诉了他)。因此孟达的阴谋泄露了。(后有孟达因阴谋泄露而欲起兵之事)
全部回答
  • 1楼网友:旧脸谱
  • 2021-12-03 06:42
孟达于是联合吴国以稳固蜀国,暗地里图谋魏国,蜀国丞相诸葛亮憎恶他反复无常,又怕他日后成为祸患。孟达与魏兴太守申仪不和,诸葛亮想促使他早点谋反,就派遣郭模假装投降,到申仪那里泄露孟达的阴谋。
  • 2楼网友:想偏头吻你
  • 2021-12-03 06:24
孟达(人名)因为这联合吴国来巩固蜀国,暗中想要夺取中原地区,蜀相诸葛亮厌恶他(写错了没,是个”其“吧,不是就不知道了)的反复无常,又认为他会成为祸患。达于是去找魏兴(地名)太守申仪(人名),诸葛亮想要促成这件事(因该是答应孟达的归蜀),于是(应该是申仪派的)派遣郭模(写错了没,不知这是什么)假装投降,在见到申仪时,因为过失泄漏了他(按理是孟达的)的阴谋。
太难翻译了,给你做个参考吧。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯