第一次读《小王子》，是在高中的时候，一下子就被他那清新的文笔和单纯的世界所吸引。六年后的现在，再读《小王子》，不禁一次次地流泪，为小王子那慑人心魂的忧伤而心悸，为他纯洁而执着的爱所感动，也为自己那逐渐泯灭的童心而哀悼。正象作者圣-埃克苏佩里在序言里面说的，他把这个童话“献给雷昂·维尔特，当他还是一个小男孩的时候”
这是一个属于成人的童话，属于曾经有过童心的成年人的童话，孩子们是无法体会小王子彻骨的忧伤和爱的沉重的。他们也不应该过早地体会这些，他们应该在阳光明媚的世界里享受着快乐的时光。这与其说是一个童话，不如说是一个悲剧。童话里的主人公总是像白雪公主或灰姑娘一样，幸福美满地生活。而忧伤的小王子却在发见爱的真谛后死在沙漠里。
谁能帮我翻译成英语？！谢谢！
答案:6 悬赏:30 手机版
解决时间 2021-07-21 02:00
- 提问者网友：暗中人
- 2021-07-20 17:35
最佳答案
- 五星知识达人网友：野慌
- 2021-07-20 18:46
The first time I read The Little Prince,was the time in the senior high. I was attacted by its fresh writing style and the simple world. Now, after six years, when I read it again, I couldn't stop me from crying tears. I was afraid by the little prince's sadness that could make people's soul afraid, and was moved by his pure and tenacious love, and bemoaned for my innocence that was being devoided slowly. The words that was said by Saint-Exupery in the preface, is right. He 'gave the fairy tale to Leon Wild that when he was a child'.
This is a fairy tale that belongs to the adults and the ones that had innocence before. Children can't understand the sadness and the love's heaviness of the little prince. They shouldn't know them too early.They should enjoy the happy sunshine in the sunny world. It's not a fairy tale as good as a buskin.The heroes of the fairy tales are always living happily like the Snow White and the Cinderella. But the sad little prince died in the desert after finding the essence of love.
全部回答
- 1楼网友：西风乍起
- 2021-07-20 21:32
The first reading of "The Little Prince" is in high school when all of a sudden was his pen clean and simple to attract the world. Six years later now, read "The Little Prince", can not help but shed tears time and time again for the little prince was awesome heart and soul of the sad and heart palpitations, for his pure and dedicated love moved, but also for their own innocence and that the gradual dying and mourning. Just as by Saint - Exupery in the preamble, which says, he is a fairy, "dedicated to雷昂维尔特, when he was a little boy time" This is a part of the fairy tale for adults, there have been innocence belongs to the fairy tale for adults, children can not appreciate the little prince biting sadness and love heavy. They should not be too early to appreciate them, they should enjoy the sunny world of the happy time. This is not so much a fairy tale, as it is a tragedy. The hero is always a fairy tale, like Snow White or Cinderella as happy life. The little prince was sad to see that in the true meaning of love and later died in the desert.
- 2楼网友：十鸦
- 2021-07-20 20:51
The first reading of "The Little Prince" is in high school when all of a sudden was his pen clean and simple to attract the world. Six years later now, read "The Little Prince", can not help but shed tears time and time again for the little prince was awesome heart and soul of the sad and heart palpitations, for his pure and dedicated love moved, but also for their own innocence and that the gradual dying and mourning. Just as by Saint - Exupery in the preamble, which says, he is a fairy, "dedicated to雷昂维尔特, when he was a little boy time"
This is a part of the fairy tale for adults, there have been innocence belongs to the fairy tale for adults, children can not appreciate the little prince biting sadness and love heavy. They should not be too early to appreciate them, they should enjoy the sunny world of the happy time. This is not so much a fairy tale, as it is a tragedy. The hero is always a fairy tale, like Snow White or Cinderella as happy life. The little prince was sad to see that in the true meaning of love and later died in the desert.
- 3楼网友：拾荒鲤
- 2021-07-20 20:19
我晕，一看就知道是金山快译，翻的
- 4楼网友：傲气稳了全场
- 2021-07-20 19:35
The first reading of "The Little Prince" is in high school when all of a sudden was his pen clean and simple to attract the world. Six years later now, read "The Little Prince", can not help but shed tears time and time again for the little prince was awesome heart and soul of the sad and heart palpitations, for his pure and dedicated love moved, but also for their own innocence and that the gradual dying and mourning. Just as by Saint - Exupery in the preamble, which says, he is a fairy, "dedicated to雷昂维尔特, when he was a little boy time"
This is a part of the fairy tale for adults, there have been innocence belongs to the fairy tale for adults, children can not appreciate the little prince biting sadness and love heavy. They should not be too early to appreciate them, they should enjoy the sunny world of the happy time. This is not so much a fairy tale, as it is a tragedy. The hero is always a fairy tale, like Snow White or Cinderella as happy life. The little prince was sad to see that in the true meaning of love and later died in the desert.
- 5楼网友：逃夭
- 2021-07-20 19:20
The first reading of "The Little Prince" is in high school when all of a sudden was his pen clean and simple to attract the world. Six years later now, read "The Little Prince", can not help but shed tears time and time again for the little prince was awesome heart and soul of the sad and heart palpitations, for his pure and dedicated love moved, but also for their own innocence and that the gradual dying and mourning. Just as by Saint - Exupery in the preamble, which says, he is a fairy, "dedicated to雷昂维尔特, when he was a little boy time"
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯